Vertaling van "ruime kamers bevinden zich in aparte " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein van het hotel.
Die geräumigen Zimmer liegen in separaten Gebäuden, die sich über das Gelände des Hotels verteilen.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer liegen in 2 separaten Flügeln verteilt und bieten private Balkone mit Blick auf das Meer und die tropischen Gärten.

Deze ruime kamers bevinden zich op de begane grond en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Diese geräumigen Zimmer im Erdgeschoss bieten einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere gebouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer liegen zwischen dem Hauptgebäude und kleineren Gebäuden in den Gärten und bieten einen Balkon mit Blick auf die Gärten oder den Vulkan.

Alle ruime kamers bevinden zich op de begane grond en beschikken over een televisie, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der geräumigen Zimmer im Killilagh House BB befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über TV, Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De ruime kamers bevinden zich in een rustig gebouw bij het hotel en zijn voorzien van een bank, een waterkoker en een badkamer met een bad.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in einem ruhigen Gebäude am Hotel und verfügen über ein Sofa, einen Wasserkocher und ein Badezimmer mit Badewanne.

De ruime kamers bevinden zich in 3 verschillende vleugels.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verteilen sich auf 3 verschiedene Flügel des Hotels.

De ruime kamers bevinden zich op de 52e tot en met de 67e verdieping. Ze zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking, een cd-speler en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer liegen auf den Etagen 52 bis 67 und verfügen über Teppichböden, einen CD-Player und einen Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player.

Deze stijlvolle, ruime kamers bevinden zich in een geheel rookvrij hotel, en zijn voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer in diesem komplett rauchfreien Hotel sind mit einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit kostenfreien, luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime kamers bevinden zich tegenover het kasteel en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die in einem Gebäude gegenüber vom Schloss gelegenen, geräumigen Zimmer sind mit einem TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.