Traduction de «ruime en moderne openbare ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, ruime en moderne openbare ruimtes bieden een prettige omgeving om in te ontspannen.
Die hellen, geräumigen und modernen öffentlichen Bereiche bieten ein angenehmes Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

Hier kunnen gasten genieten van maaltijden. Ook zijn er ruime zitkamers en openbare ruimtes aanwezig.
Sie können auch in geräumigen Loungebereichen und öffentlichen Hotelbereichen verweilen.

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Viele Blumentöpfe schmücken die hellen und geräumigen öffentlichen Bereiche des Hotels, zu denen eine Lounge und eine Bar gehören.

In de openbare ruimtes van het hotel is een ruime collectie moderne kunst tentoongesteld.
In den hoteleigenen, öffentlichen Bereichen finden Sie eine große Sammlung moderner Kunstwerke.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Het complex beschikt over ruime en modern ingerichte appartementen en cottages en in de openbare ruimtes van Knuts Hyttegrend is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf moderne, geräumige Apartments und Ferienhäuser sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Home@36 Condotel ligt in de Discovery Shopping Mall en beschikt over ruime kamers met modern comfort en gratis draadloos internet in de openbare ruimtes.
Im Inneren der Discovery Shopping Mall begrüßt Sie das Home@36 Condotel mit geräumigen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De openbare ruimtes omvatten een ruime open bar en een restaurant dat traditionele en moderne zelfgemaakte gerechten serveert.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine großzügige Bar mit offenem Schnitt und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und moderne, hausgemachte Gerichte serviert.

Het Atlanta Hotel heeft ruime openbare ruimtes en biedt gratis WiFi in al deze ruimtes.
Das Atlanta Hotel zeichnet sich durch große öffentliche Bereiche aus. WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

Modern's Hotel ligt op slechts 200 meter van Gare de Lyon in Parijs en biedt een 24-uursreceptie, een bagagedepot en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In nur 200 m Entfernung vom Bahnhof Gare de Lyon in Paris bietet Ihnen das Modern’s Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.