Vertaling van "ruime en lichte kamers werden zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

De ruime en lichte kamers werden zorgvuldig ingericht en bieden een panoramisch uitzicht op de Alpen, de gletsjer van Diablerets en het Rhônedal.
Die geräumigen und hellen Zimmer wurden sorgfältig eingerichtet und dekoriert und bieten einen Panoramablick auf die Alpen, den Diablerets-Gletscher und das Rhonetal.

De lichte kamers zijn zorgvuldig gerenoveerd en de vloeren, muren en plafonds behouden hun historische karakter.
Die hellen Zimmer wurden sorgfältig renoviert und die Böden, Wände und Decken geben den historischen Charakter wieder.

Het beschikt over ruime en gepersonaliseerde kamers, die zorgvuldig ontworpen zijn.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einer persönlichen Note, die gut durchdacht gestaltet wurden.

De ruime en lichte kamers beschikken over een ruim balkon en een eigen badkamer.
Die geräumigen und hellen Zimmer verfügen über einen großen Balkon sowie ein eigenes Bad.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Seevilla is een 4-sterrenhotel met ruime en lichte kamers. Op uw kamer treft u gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon aan.
In diesem 4-Sterne-Hotel erwarten Sie geräumige und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, einem Sat-Flachbild-TV und einem Balkon.

Op de bovenste verdieping is een spacentrum aanwezig. De ruime en lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De ruime en lichte kamers van Hostel4u zijn voorzien van houten meubilair.
Die Zimmer im Hostel4u sind geräumig, hell und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime en lichte kamers zijn volledig gerenoveerd en bevinden zich op 5 verschillende verdiepingen.
Die komplett renovierten Zimmer verteilen sich auf 5 Stockwerke.

Dit Logis International hotel heeft ruime en lichte kamers, die zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie.
Dieses Haus der Hotelkette Logis International verfügt über helle, geräumige Zimmer mit eigenem Bad, TV und teilweise einem eigenen Balkon.