Traduction de «ruime en knusse kamers en-suites » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L'Ermitage is 7 dagen per week geopend en heeft 14 ruime en knusse kamers en-suites.
Das an 7 Tagen in der Woche geöffnete L'Ermitage bietet eine ruhige Lage, eine herzliche Atmosphäre und 14 geräumige und gemütliche Zimmer und Suiten.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Im Schloss befinden sich gemütliche Zimmer und Suiten, während Sie die geräumigeren Zimmer der einstigen Ritter von Malta mit Antikmobiliar und einer harmonischen Verbindung von Holz- und Steinelementen empfangen.

De knusse kamers en-suites van het Zeltinger Hof zijn ingericht in een comfortabele landhuisstijl.
Die gemütlichen Zimmer und Suiten des Zeltinger Hofs sind in einem komfortablen Landhausstil eingerichtet.

De knusse kamers en-suites van La Magnanerie zijn uitgerust met gratis WiFi, een tv, airconditioning, een eigen badkamer en een apart toilet.
Die gemütlichen Zimmer und Suiten im La Magnanerie verfügen über kostenloses WLAN, einen TV und eine Klimaanlage.

De knusse kamers en-suites van het Palm Beach zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv. U kunt zich ontspannen op uw eigen balkon.
Die gemütlichen Zimmer und Suiten im Palm Beach erwarten Sie mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Balkon.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Hotel Kuhfelder Hof biedt lichte, knusse kamers en-suites, die tevens geschikt zijn voor gezinnen.
Das Hotel Kuhfelder Hof wartet mit hellen, gemütlichen Zimmern und Suiten auf, die sich auch gut für Familien eignen.

De knusse kamers en-suites van het Posta del Lujan bieden een eigen of gedeelde badkamer.
Die gemütlichen Zimmer und Suiten im Posta del Lujan verfügen entweder über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.

U hebt een ruime keuze aan kamers en-suites met airconditioning. De meeste hebben een balkon of terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet eine große Auswahl an klimatisierten Zimmern und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon oder über eine Terrasse mit Meerblick verfügen.