Vertaling van "ruime en gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met 1 queensize bed en 1 of 2 eenpersoonsbedden, ruime badkamer met apart bad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Ein großes, frisch renoviertes Zimmer mit einem Queensize-Bett sowie einem oder zwei Einzelbetten, extragroßem Badezimmer mit separater Badewanne, großem LCD-Fernseher und Internetzugang per WIFI.

Deluxe 1 kingsize bed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met een kingsize bed, plasmatelevisie en dvd speler, luxe badkamer, betaalzenders en draadloos internet.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Ein großes, frisch renoviertes Zimmer mit einem Kingsize-Bett, Plasmafernseher und DVD-Player, schönem Badezimmer, Pay-TV und Internetzugang per WIFI.

Superior-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ze zijn ruim en gerenoveerd, met gratis draadloos internet.
Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Geräumige und renovierte Zimmer mit kostenfreiem WIFI-Zugang.

Het heeft 114 ruime, geheel gerenoveerde kamers met airconditioning en een betaald parkeerterrein.
Es bietet 114 geräumige, vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und 1 kostenpfl. gesicherten Parkplatz.

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.

Het hotel heeft 260 ruime kamers die in 2009 zijn gerenoveerd, een bar, een restaurant en 10 vergaderruimten.
Es verfügt über 260 geräumige Zimmer (2009 renoviert), eine Bar und ein Restaurant sowie 10 Tagungsräume für Meetings und Seminare.

Mercure Batam telt 8 verdiepingen en heeft 159 volledig gerenoveerde, ruime, moderne en comfortabele kamers met een houten interieur en moderne voorzieningen.
Das 8-stöckige Gebäude des Mercure Batam bietet 159 komplett renovierte, geräumige und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln und moderner Ausstattung.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het hotel heeft 118 ruime kamers, een fitnesscentrum, restaurant, bar, 14 gerenoveerde en volledig uitgeruste vergaderruimten en een ondergrondse betaalde privéparkeerplaats.
Das Hotel bietet 118 geräumige Zimmer, ein Fitnessstudio, ein Restaurant, eine Bar, 14 renoviert und voll ausgestattete Tagungsräume und eine kostenpflichtige, private Tiefgarage.