Vertaling van "ruim en smaakvol ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Elke slaapkamer van het Tyacks is ruim en smaakvol ontworpen, en voorzien van een eigen badkamer, digitale tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der geräumigen Zimmer im Tyacks ist geschmackvoll eingerichtet und bietet ein eigenes Bad, einen Digital-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke comfortabele en luxueuze kamer is prachtig ingericht en smaakvol ontworpen.
Jedes der komfortablen und luxuriösen Zimmer ist hervorragend ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Die individuell und geschmackvoll gestalteten Suiten sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

De moderne kamers zijn smaakvol ontworpen en van vele gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met een eigen badkamer, smaakvol ontworpen in de traditionele Marokkaanse stijl.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Bad mit geschmackvoller, traditionell marokkanischer Gestaltung.

The Romantic Hotel Restaurant Villa Cheta Elite biedt een smaakvol ontworpen omgeving met luxe meubilair.
Hier heißt man Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und professionellem Service Willkommen. Das Romantic Hotel Restaurant Villa Cheta Elite präsentiert sich mit einem geschmackvollen Innendesign und luxuriösen Möbeln.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Grand Excelsior Hotel ligt op 10 minuten loopafstand van het metrostation en het winkelcentrum Mall of the Emirates. Dit hotel met ruime kamers is ontworpen in de stijl van een cruiseschip.
Etwa 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mall of the Emirates und dem U-Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Hotel Grand Excelsior. Es ist im Stil eines Kreuzfahrtschiffes gestaltet und bietet geräumige Zimmer.

Alle ruime en goed ontworpen kamers en villa's zijn voorzien van klassieke kunstwerken, een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Die geräumigen und schönen Zimmer und Villen sind mit klassischen Kunstwerken eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV und eine wohlsortierte Minibar.

De kamers van het Marignolle zijn geluiddicht, elegant, ruim en individueel ontworpen.
Die sauberen, schallisolierten und eleganten Zimmer im Marignolle sind geräumig und individuell eingerichtet.