Vertaling van "ruim en natuurlijk verlicht " (Nederlands → Duits) :

Ruim en natuurlijk verlicht, individueel regelbare airconditioning, minibar, föhn.
Geräumig und lichtdurchflutet, individuell regulierbare Klimaanlage, Minibar, Haartrockner.

De natuurlijk verlichte, ruime kamers bieden u comfort en stijl.
Die lichtdurchfluteten, geräumigen Zimmer bieten Komfort und Eleganz.

Fitnessruimte, buitenzwembad (open tot 15-10), een park van 6000 m², 6 natuurlijk verlichte, volledig uitgeruste vergaderzalen met airconditioning (120 pers) en gratis parkeerplaats.
Fitnessstudio, Außenpool (geöff. bis 15.10. ), ein 6000 m² großer Park, 6 klimatisierte und komplett ausgestattete Tagungsräume mit Tageslicht (120 Pers. ) und kostenloser Parkplatz.

Dit hotel heeft 100 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, 11 natuurlijk verlichte vergaderruimten, een buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Dieses Hotel verfügt über 100 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, 11 Tagungsräume mit Tageslicht, einen Außenpool und 2 Tennisplätze.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Als perfektes Ziel für Geschäfts- und Freizeitreisende bietet es 177 große Zimmer und Suiten, die sich perfekt in die grüne Umgebung integrieren.

Alles inbegrepen natuurlijk 'Executive'-suite met slaapkamer Upgrade naar onze ruime en comfortabele suite met eenpersoonsbed.
Alles inklusive Executive-Suite mit einem Schlafzimmer Gönnen Sie sich ein Upgrade: Viel Platz und Komfort erwarten Sie in unseren Suiten mit einem Schlafzimmer.

Classic kamer met een tweepersoonsbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en groot dekbed, ruime goed verlichte douche en aparte badkamer, föhn, airconditioning, Full HD flatscreen tv, multimedia aansluitingen en gratis WiFi.
Classic-Zimmer mit Doppelbett Cocoon Design-Zimmer mit Doppelbett, großer Federdecke, großer Lichtdusche, separatem Bad, Haartrockner, Klimaanlage, Full-HD-Flachbildfernseher, Multimediaanschlüssen und kostenlosem WIFI-Zugang.

Kamer met tweepersoonsbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en groot dekbed, goed verlichte, ruime douche en aparte badkamers, flatscreen tv, multimedia aansluitingen en WiFi.
Zimmer mit einem Doppelbett Cocoon Design-Zimmer mit Doppelbett, großer Federdecke, gut beleuchtetem, großem Duschbad und separatem Bad, Flachbildfernseher mit verschiedenen Kanälen, Multimediaanschlüssen und WIFI-Zugang.

Kamer met 1 tweepersoonsbed en een stapelbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en dekbed, opklapbed voor 1 persoon, goed verlichte, ruime douche en aparte badkamer, flatscreen tv met diverse zenders, multimedia aansluitingen en WiFi.
Zimmer mit 1 Doppelbett und einem Einzel-Etagenbett Cocoon Design-Zimmer mit Doppelbett und Federdecke, Klappbett für 1 Gast, gut beleuchteter, großer Dusche und separatem Bad, Flachbildfernseher mit verschiedenen Kanälen, Multimedia-Anschlüssen und WIFI-Zugang.