Traduction de «ruim door de franse ramen valt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sonesta zijn ruim. Door de Franse ramen valt veel zonlicht de kamers binnen.
Durch die französischen Fenster werden die geräumigen Zimmer des Sonesta Hotels mit viel Tageslicht erhellt.

Door de grote ramen valt er veel natuurlijk licht binnen.
Die großen Fenster sorgen für viel Tageslicht.

De ruime kamers hebben brede ramen in Franse stijl en zijn voorzien van een minibar, een koelkast en een lcd-tv met kabelzenders.
Die geräumigen Zimmer verfügen über breite Fenster im französischen Stil, eine Minibar, einen Kühlschrank und einen LCD-Kabel-TV.

Het Tremun Kau Yatun Hotel de Campo wordt omgeven door de Patagonische steppe van Estancia 25 de Mayo en biedt traditionele architectuur in ranch stijl, een bar met een open haard en ruime kamers met grote ramen.
Umgeben von der patagonischen Steppe der Estancia 25 de Mayo bietet das Tremum Kau Yatun Hotel de Campo eine traditionelle Architektur im Stil einer Ranch, eine Kaminbar und geräumige Zimmer mit großen Panoramafenstern.

U kunt heerlijk dineren in het ruime restaurant met panoramische ramen, of genieten van een drankje in de traditionele bar. De hele dag door worden er lokale specialiteiten uit Sauerland geserveerd, evenals internationale gerechten.
Speisen Sie im geräumigen Restaurant mit Panoramafenstern oder genießen Sie einen Drink an der traditionellen Bar. Lokale Gerichte aus dem Sauerland und internationale Küche werden Ihnen den ganzen Tag serviert.

De kamers worden omringd door tropisch groen en hebben een ruim interieur en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Umgeben von tropischer Vegetation bieten die geräumigen Zimmer große Fenster, die viel natürliches Licht einlassen.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

De ruime kamers van het Eurostars Angli zijn ingericht in een minimalistisch stijl en hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die geräumigen Zimmer im Eurostars Angli sind minimalistisch eingerichtet, besitzen große Fenster und bieten viel Tageslicht.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Neben großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen, verfügen die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Safari Laya über Holzböden, einen separaten Wohnbereich und einen geräumigen Balkon.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Die Zimmer verfügen über Ventilatoren und große Fenster, durch die viel Tageslicht in die Räume gelangt.