Traduction de «rozenvallei » (Néerlandais → Allemand) :

De rozenvallei is het best per auto te bereiken, in 30 minuten.
Zum Rose Valley gelangen Sie nach 30 Autominuten.

Het openluchtmuseum van Göreme, kasteel Uchisar, de kerk Cavusin en de Rozenvallei liggen op minder dan 5 km afstand.
Das Freiluftmuseum Göreme, die Burg Uchisar, die Kirche Cavusin und das Rosental liegen alle nicht einmal 5 km entfernt.

Dit hotel bevindt zich op nog geen 2 km afstand van het openluchtmuseum van Göreme en op een korte wandeling van het centrum van het dorp. Het hotel beschikt over zowel grot- als stenen kamers en een terras met uitzicht op Göreme en de Rozenvallei.
Dieses Hotel begrüßt Sie weniger als 2 km vom Freilichtmuseum Göreme und einen kurzen Spaziergang vom Ortszentrum entfernt. Es bietet Ihnen Höhlen- und Steinzimmer sowie einer Terrasse mit Blick auf den Ort Göreme und das Rosental.

Het Kasbah Tizzarouine ligt op 21 km van Kalaat M'gouna en op 27 km van de Rozenvallei.
Sie wohnen 21 km von Kalaat M'gouna und 27 km vom Tal der Rosen entfernt.

Kazanluk is gelegen in de Rozenvallei aan de voet van het Balkan-gebergte.
Im Kazanlak wohnen Sie im Rosental am Fuße des Balkan-Gebirges.

De bergen van de Balkan en de Rozenvallei zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Das Balkangebirge und das Tal der Rosen erreichen Sie bequem mit dem Pkw oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanuit het Kasbah Ait Moussa kunnen diverse excursies en authentieke Marokkaanse ervaringen worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar de Rozenvallei en een overnachting in Berberse tenten.
Verschiedene Ausflüge und authentisch marokkanische Erlebnisse wie Ausflüge in das Tal der Rosen und eine Übernachtung in Berber-Zelten organisiert das Kasbah Ait Moussa gerne für Sie.

Dit pension is in traditioneel Marokkaanse stijl gebouwd en ligt in het centrum van de Rozenvallei, aan de oever van de rivier de M'Gouna.
Dieses Gästehaus im traditionellen marokkanischen Stil begrüßt Sie inmitten des Tals der Rosen am Ufer des Flusses M'Goun.

Kasbah ben Ali is een traditioneel, Marokkaans pension in de Rozenvallei, op 6 km van Kalaat M'Gouna. Het biedt een tuin en een dakterras met uitzicht op de bergen.
Das Kasbah ben Ali liegt im Rosental, 6 km von El-Kelâa M’Gouna entfernt und ist eine traditionelle, marokkanische Pension mit einem Garten sowie einer Dachterrasse mit Bergblick.

Deze traditionele Marokkaanse Kasbah bevindt zich in Ouazazate's Rozenvallei en beschikt over een permanente lokale kunsttentoonstelling.
Gelegen im Rosental von Ouarzazate bietet dieses traditionelle marokkanische Hotel Kasbah eine lokale Dauerkunstausstellung.