Traduction de «royal mile biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension op loopafstand van het stadscentrum, Princes Street en de Royal Mile biedt comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt, der Princes Street und der Royal Mile entfernt bietet Ihnen das Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Breitband-Internetzugang.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Aufwendig mit charakteristischen Drucken von Rosita Missoni und dramatischen Farben gestaltet erwartet Sie das GV Royal Mile Hotel Edinburgh (das frühere Hotel Missoni) mit Boutique-Zimmern, einem einzigartigen Design, einer eleganten Cocktailbar und einem Wellnessbereich.

The Inn on the Mile ligt aan de Royal Mile in het centrum van Edinburgh. Het biedt de luxe ervaring van een verblijf in een van de meest prestigieuze historische bezienswaardigheden van Edinburgh.
An der Royal Mile im Stadtzentrum von Edinburgh gelegen erwartet Sie im The Inn on the Mile eine alternative und luxuriöse Hotelerfahrung während Ihres Aufenthalts in einem der renommiertesten historischen Wahrzeichen Edinburghs.

Het Radisson BLU Hotel Edinburgh ligt aan de historische Royal Mile en biedt een moderne fitnessruimte, een stijlvolle bar en luxe kamers met gratis WiFi.
Das direkt an der historischen Royal Mile gelegene Radisson BLU Hotel Edinburgh bietet ein modernes Fitnesscenter, eine stilvolle Bar und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Itchycoo Bar Kitchen heeft een chique designinterieur en biedt uitzicht op de Royal Mile. Het serveert een gevarieerd, seizoensgebonden menu.
Die im schicken Designer-Dekor eingerichtete Itchycoo Bar and Kitchen blickt auf die Royal Mile und serviert ein abwechslungsreiches, saisonales Menü.

Edinburgh biedt enorm veel bezienswaardigheden. Binnen een straal van 2,5 km vindt u het beroemde Holyrood Park met Arthur's Seat, de Royal Mile, en de Royal Botanic Garden.
Edinburgh bietet viele Sehenswürdigkeiten wie den berühmten Park Holyrood mit dem Arthur’s Seat, die Royal Mile und den Botanischen Garten, die Sie alle von der Unterkunft aus nach 2,5 km erreichen können.

Het imposante Edinburgh Carlton Hotel biedt uitzicht op de Royal Mile, en beschikt over een luxe spa, een stijlvolle cocktailbar en een moderne brasserie.
Einen luxuriösen Wellnessbereich, eine stilvolle Cocktailbar und eine moderne Brasserie bietet das großartige Carlton Hotel Edinburgh mit Blick auf die Royal Mile.

Smart City Hostels Edinburgh ligt net buiten de Royal Mile in het hart van het historisch centrum van Edinburgh, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een levendig restaurant en een bar.
Direkt an der Royal Mile im Herzen der Altstadt von Edinburgh bietet das Smart City Hostels Edinburgh kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein gut besuchtes Restaurant und eine Bar.

The Scotsman Hotel ligt op 1 minuut lopen van de Royal Mile en Princes Street en biedt korting op het parkeertarief van de parkeergarage NCP. U vindt deze garage bij Market Street, op 5 tot 10 minuten lopen van de accommodatie.
In nur 1 Gehminute erreichen Sie die Royal Mile und die Princes Street. Das Hotel bietet ermäßigte Parkplätze am 5-10 Gehminuten entfernten NCP in der Market Street.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij de Royal Mile en Edinburgh Castle, en het biedt luxe kamers, een fitnessruimte en een restaurant.
In unmittelbarer Nähe zur Royal Mile und unweit des Edinburgh Castle erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit luxuriösen Zimmern, einem Fitnessraum und einem Restaurant.