Traduction de «rotsen van meteora en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door de Rotsen van Meteora en ligt op korte rij-afstand van de historische kloosters van Meteora.
Es ist von den Felsen von Meteora umgeben und liegt nur eine kurze Fahrt von den historischen Metéora-Klöstern entfernt.

Arsenis is een traditioneel pension en ligt midden in een olijfboomgaard. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora. Het ligt op 1,5 km van de kerk van Agia Triada en de vlakte van Thessalië.
Die traditionelle Pension Arsenis liegt inmitten eines Olivenhains und bietet einen schönen Blick auf die Meteora-Felsen. Sie wohnen 1,5 km von der Kirche Agia Triada und der thessalischen Ebene entfernt.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Etwas außerhalb der Stadtgrenze von Kalambaka heißt Sie das von den hoch aufragenden Meteora Felsen umgebene Meteora Hotel willkommen.

Het Meteora Hotel bevindt zich op een hoger gelegen locatie in Kastraki, en biedt een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora.
Das Meteora Hotel begrüßt Sie höher gelegen in Kastraki und bietet Ihnen einen wunderbaren Blick auf die Felsen von Meteora.

Het biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de rotsen van Meteora.
Auf dem Balkon Ihres klimatisierten Zimmers genießen Sie Aussicht auf die Meteora-Felsen.

Het Guesthouse Lithos ligt op een gunstige locatie en biedt uitzicht op zowel de rotsen van Meteora en hun kloosters, als de berg Pindos.
Die Lage der Pension Lithos erlaubt eine herrliche Aussicht das Pindosgebirge und die Meteorafelsen mit ihren Klöstern.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het busstation naar de rotsen van Meteora en de taxistandplaats.
Das Hotel liegt nur 1 Minute zu Fuß von der Bushaltestelle zu den Felsen von Meteora und dem Taxistand entfernt.

Aeolic Star Hotel ligt op een centrale locatie in Kalambaka en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de rotsen van Meteora, de stad of de bergen.
Das zentral in Kalambaka gelegene Aeolic Star Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Felsen von Meteora, die Stadt oder die Berge.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het traditionele dorp Kastraki en biedt comfortabele accommodatie met een balkon met uitzicht op de rotsen van Meteora.
Im traditionellen Dorf Kastraki heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit einem Balkon mit Blick auf die Felsen von Meteora.

Het Archontiko Mesochori ligt aan het oude plein van Kastraki (Mesochori-plein) en biedt romantische suites met grote badkamers, gratis WiFi, lcd-televisies en uitzicht op de rotsen van Meteora, de kloosters en de berg Pindos.
Das Archontiko Mesochori erwartet Sie am alten Platz von Kastraki (Mesochori Platz) mit romantischen-suiten mit großem Bad, kostenfreiem WLAN, LCD-TV und Aussicht auf die Felsen von Meteora, die Klöster und den Pindos.