Vertaling van "rookvrije hotel heeft een rustige ligging aan de rand van bad " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Bad Säckingen, op 3 minuten lopen van de thermische baden Aqualon.
Am Rande von Bad Säckingen begrüßt Sie dieses rauchfreie Hotel in ruhiger Lage nur 3 Gehminuten vom Thermalbad Aqualon entfernt.

Het hotel heeft een rustige ligging aan de rand van een bos, en kijkt uit over het Weserdal en het stadje Rinteln.
Sie wohnen ruhig am Waldrand und genießen Blick auf das Wesertal sowie die Ortschaft Rinteln.

Het hotel heeft een rustige ligging aan de rand van een bos.
Das Hotel besticht durch eine ruhige Waldrandlage.

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging en biedt een sauna, een traditioneel Duits restaurant met een biertuin en moderne bowlingbanen.
Eine Saunalandschaft, ein traditionelles deutsches Restaurant mit Biergarten und moderne Kegelbahnen erwarten Sie in diesem ruhig gelegenen Nichtraucher-Hotel.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Mechelen, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Stadtrand von Mechelen, 5 Autominuten von der Innenstadt entfernt.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van de duinen in Egmond aan Zee, op slechts 550 meter van de zee en het zandstrand.
Das Hotel befinden sich in ruhiger Lage am Rand der Dünen in Egmond aan Zee, nur 550 m vom Meer und dem Sandstrand entfernt.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging, aan de rand van het natuurgebied Königsforst, op 20 minuten rijden van het beursterrein Messe Köln.
In ruhiger Lage, am Rande des Naturschutzgebiets Königsforst, empfängt Sie dieses moderne Hotel. Sie wohnen eine 20-minütige Fahrt von der Kölner Messe entfernt.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Garbsen, op slechts 2 minuten rijden van het meer de Blauersee.
Nur 2 Fahrminuten vom Blauen See entfernt empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in ruhiger Lage am Ortsrand von Garbsen.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in Bad Dürkheim, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het spapark.
Dieses traditionelle Hotel genießt eine ruhige Lage in Bad Dürkheim, einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt.

Alpenhotel Talhof heeft een rustige ligging aan de rand van Wängle, op 4 km van het centrum van Reutte. Het hotel biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het stroomgebied van Reutte met zijn vele kleine dorpjes.
Das Panorama Hotel Talhof begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rand von Wängle, 4 km vom Zentrum von Reutte und bietet einen fantastischen Panoramablick über das Reuttener Becken mit seinen vielen kleinen Dörfern.