Traduction de «rookvrije floris hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Floris Hotel ligt op 15 minuten lopen van zowel de prachtige Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Dieses Nichtraucherhotel liegt 15 Gehminuten vom beeindruckenden Trevi-Brunnen und von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Floris Hotel ligt op 1 km van de Albert Cuypmarkt en op 2 km van het Leidseplein.
Das Floris Hotel liegt 1 km vom Albert-Cuyp-Markt und 2 km vom Leidseplein entfernt.

Dit rookvrije, landelijke hotel ligt in het rustige dorpje Oppershausen, net buiten de historische kloosterstad Wienhausen.
Außerhalb der historischen Klosterstadt Wienhausen empfängt Sie dieses rauchfreie Landhotel im ruhigen Dorf Oppershausen.

Het volledig rookvrije International Hotel ligt op 5 minuten lopen van treinstation Shin-Okubo en op 10 minuten lopen van de levendige wijk Shinjuku.
Das International Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Shin-Okubo und einen 10-minütigen Spaziergang vom pulsierenden Viertel Shinjuku entfernt. In dem komplett rauchfreien Hotel nutzen Sie WLAN in allen Bereichen kostenlos.

Het rookvrije Actuel hotel ligt tegenover het treinstation van Chambery en biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Chambéry erwartet Sie das komplett rauchfreie Hotel Actuel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
Das komplett rauchfreie Radisson Hotel liegt im angesagten Viertel Batel mit Blick auf den Japan-Platz und ist 2 km von der lebhaften Fußgängerzone 15. November entfernt.

Het rookvrije Eden Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de aanlegplaats van boten voor uitstapjes naar Torri del Benaco.
Das komplett rauchfreie Hotel befindet sich nur 5 Minuten zu Fuß von der Bootsanlegestelle nach Torri del Benaco entfernt.

Het rookvrije Hanseatic Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het casino van Norderney en het Kurhaus wellnesscentrum.
Das Nichtraucherhotel Hanseatic liegt nur 2 Gehminuten vom Kasino von Norderney und dem Kurhaus entfernt.

Het rookvrije Maribelle Hotel ligt in het hart van Sint-Petersburg, vlak bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, zoals het Paleisplein en de Kazankathedraal.
Das Maribelle ist ein Nichtraucherhotel, das Sie im Herzen von Sankt Petersburg in der Nähe der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Schlossplatz und der Kathedrale Kasaner begrüßt.

Het (rookvrije) Berna Hotel ligt op slechts 4 metrohaltes van de beroemde dom van Milaan en het operagebouw La Scala.
Im rauchfreien Hotel Berna wohnen Sie nur 4 U-Bahn-Stationen vom berühmten Mailänder Dom und vom Opernhaus La Scala entfernt.