Traduction de «rookvrij en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn rookvrij en goed uitgerust met een flatscreen-tv, Apple TV en een iPod-dock.
Alle Zimmer sind rauchfrei und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Apple-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

Het Happy go Lucky Hotel + Hostel is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en biedt functionele, rookvrije kamers met gedeelde faciliteiten.
Die zweckmäßig eingerichteten Nichtraucherzimmer im Happy go Lucky Hotel + Hostel, welches Sie in einem traditionellen Berliner Gebäude empfängt, bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het rookvrije hotel biedt huiselijke, goed ingerichte appartementen met gratis internet.
In den gut ausgestatteten Apartments mit kostenfreiem Internetzugang dieser Nichtraucherunterkunft fühlen Sie sich wie zuhause.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

Ook is hier een boekenkast waar u gebruik van kunt maken. De rookvrije kamers van Hotel Príncipe Real beschikken over een goed gevulde minibar, een zithoek met een comfortabele fauteuil en een eigen badkamer met een bad.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über eine gut gefüllte Minibar, eine Sitzecke mit gemütlichem Sessel und ein Bad mit Badewanne.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

Thanthip Beach Resort ligt op slechts 200 meter van het populaire strand van Patong en biedt goed ingerichte rookvrije kamers met een flatscreen-tv en eigen badkamer.
Das Thanthip Beach Resort begrüßt Sie 200 m vom beliebten Strand Patong Beach entfernt und bietet gut ausgestattete Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het Woodbine Hotel Suites ligt binnen 6 km van de internationale luchthaven Pearson in Toronto, Canada. Dit geheel rookvrije hotel biedt modern design, modern comfort en uitzonderlijk goed personeel om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Dieses Nichtraucherhotel liegt 6 km vom internationalen Flughafen Toronto entfernt und bietet ein modernes Design, modernen Komfort sowie freundliche Mitarbeiter, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het resort beschikt over twee buitenzwembaden, een goed ingerichte fitnessruimte en rookvrije kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und Nichtraucher-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De rookvrije studio's zijn voorzien van gratis WiFi en een goed uitgeruste kitchenette.
Die Nichtraucher-Studios erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und einer gut ausgestatteten Küchenzeile.