Vertaling van "rondom een ​​kleine " (Nederlands → Duits) :

Poussin is een klein hotel, gelegen rondom een ​​kleine tuin met een terras, in de historische wijk Auteuil.
Das Poussin ist ein kleines Hotel, das Sie um einen kleinen Garten mit einer Terrasse im historischen Viertel von Auteuil erwartet.

Het Elvira Suites is gelegen rondom een ​​kleine binnenplaats en de tuin.
Die Elvira Suites sind rund um einen kleinen Innenhof und Garten angeordnet.

Het Aparthotel Niu d'Aus ligt in de rustige badplaats Portopetro, dat rondom een kleine baai is gevestigd.
Das Aparthotel Niu d'Aus befindet sich in dem ruhigen Resort Portope, das in einer Bucht errichtet wurde.

Rondom dit kleine dorp ligt ongeveer 80 km aan bewegwijzerde wandelingen.
Rund um dieses kleine Dorf gibt es über 80 km ausgeschilderte Wanderwege.

La Chiesuola, wat 'klein kerkje'betekent, ontleent zijn naam aan de kleine abdij gelegen aan de rand van het park rondom deze BB.
Der Name La Chiesuola, also kleine Kirche, geht auf das kleine Kloster am Rande des Parks zurück, in dem sich das Gasthaus befindet.

De appartementen en studio's liggen rondom het zwembad en het complex beschikt ook over een kleine tuin en patio.
Die Apartments und Studios sind rund um den Pool angeordnet und ein kleiner Garten und eine Terrasse versprechen entspannende Stunden.

Tal van bars en restaurants bevinden zich op korte loopafstand in de kleine straat rondom de appartementen.
In den kleinen Straßen rund um die Apartments erwarten Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

Villaggio Hemingway is gevestigd in kleurrijke gebouwen rondom 2 grote zwembaden, waarvan er 1 wordt verwarmd. Er is ook een klein zwembad met een hydromassagegedeelte.
Das Villaggio Hemingway befindet sich in farbenfrohen Gebäuden, rund um 2 große Pools, davon 1 beheizt sowie einem kleinen Pool mit einem Hydromassage-Bereich.

Het Badus biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in kleine gebouwen met 2 verdiepingen rondom een ​​buitenzwembad, dat dagelijks tot 20:30 uur is geopend.
Das Badus bietet Apartments zur Selbstverpflegung in kleinen 2-stöckigen Gebäuden rund um einen Außenpool, der täglich bis 20:30 Uhr geöffnet ist.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.