Vertaling van "ronden door te genieten " (Nederlands → Duits) :

De M fifteen-bar is een ideale ontmoetingsplek om na het werk naartoe te gaan en een succesvolle dag af te ronden door te genieten van één van onze 'Grands Vins Mercure' of een verfrissende cocktail.
Die Bar M fifteen ist der ideale " after work" Treffpunkt, um einen erfolgreichen Tag mit einem Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" oder einem erfrischenden Cocktail ausklingen zu lassen.

De moderne Britse keuken van het restaurant Wessex wordt aangevuld door de gezellige bar Kings Lounge waar u kunt genieten van een drankje, lichte snacks en thee in de namiddag.
Das Restaurant Wessex bietet vielfältige moderne britische Küche. In der gemütlichen Kings Lounge werden Getränke, leichte Snacks und Tee serviert.

Dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste plek om uw vakantie door te brengen en tegen een betaalbare prijs te genieten van Madrids scala aan culturele mogelijkheden.
Das schöne Hotel ist ohne Zweifel der beste Ort, um einen schönen Urlaub zu verbringen und Madrids zahlreiche, günstige Kulturattraktionen zu genießen.

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Gäste oder Besucher können die Ebony Lobby Lounge zur Entspannung genießen und den Songs unserer hauseigenen Sänger lauschen.

Het hotelF1 Avranches verwelkomt u het hele jaar door voor een zeer gunstige prijs en nodigt u uit om te komen genieten van de rijkdommen van de streek.
Das hotelF1 Avranches empfängt Sie rund ums Jahr mit sehr günstigen Preisen.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Trinken Sie bei uns ein Glas Champagner oder einen unserer Grands Vins Mercure, und lassen Sie sich von einem unserer süßen oder herzhaften Snacks verführen!

Op zonnige dagen kunt u genieten van het rustige terras dat is omgeven door het park.
An sonnigen Tagen können Sie die ruhige, vom Park umgebene Terrasse genießen.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
Die elegant verführerischen Cocoon-Zimmer sind von Wasser umgeben. Mit FILORGA-Produkten und GEMOLOGY-Anwendungen bietet das SPA modernste Wellness-Angebote, damit Sie einen himmlischen Urlaub genießen und den Alltag hinter sich lassen können