Traduction de «rond een mooi centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpje Terrazas Costa del Sol is gebouwd rond een mooi centraal plein, met palmbomen en fonteinen, typerend voor de regio Andalusië.
Das Feriendorf Costa del Sol Terrazas gruppiert sich um einen hübschen Hauptplatz mit schattigen Palmen und einem Brunnen, so dass Sie perfekt in die besondere Atmosphäre der umliegenden Region Andalusien eintauchen.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
In einem Gebäudekomplex aus dem 15. Jahrhundert empfangen Sie weiß getünchte, höhlenartige Zimmer rund um einen malerischen Kirchhof.

De haven heeft een mooi centraal plein met tavernes, winkels en traditionele cafés.
Am Hafen erwartet Sie der schöne Hauptplatz mit Tavernen, Geschäften und traditionellen Cafés.

Een mooi centraal park bevindt zich op slechts 3 minuten lopen en u kunt gaan vissen of een boottocht maken op het meer Nicaragua, op 10 minuten rijafstand.
Der hübsche Parque Central lädt nur 3 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein. Alternativ können Sie angeln gehen oder eine Bootstour rund um den Nicaraguasee unternehmen, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Het buitenzwembad is gebouwd in de vorm van een slang rond een klein centraal eiland, en heeft 3 bruggen.
Der Außenpool ist schlangenförmig um eine kleine Insel herum gebaut und verfügt über 3 Brücken.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
Das Motel One Brussels genießt eine zentrale Lage in Brüssel, nur 10 Gehminuten vom Grand Place, dem Manneken Pis, dem Einkaufsviertel Rue Neuve und dem Bahnhof Brüssel-Central entfernt.

Het Baviera Mokinba is centraal gelegen, op 10 minuten lopen van het centraal station van Milaan en vlak bij de exclusieve winkelwijk rond de Via Monte Napoleone van de stad.
Das Baviera Mokinba befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Mailänder Zentralbahnhof entfernt. Sie wohnen in zentraler Lage direkt in der Nähe der Via Monte Napoleone, dem exklusivsten Einkaufsviertel der Stadt.

Rond de accommodatie ligt een mooi onderhouden tuin.
Rund um die Unterkunft befindet sich ein gepflegter Garten.

Bij mooi weer kunt u hiervan genieten rond het zwembad.
Bei schönem Wetter können Sie am Pool frühstücken.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Um 1920 wurde die Residenz mit schönem Meerblick zu einem noblen Hotel umgestaltet, in dem viele historische Details im Original erhalten geblieben sind.