Vertaling van "romeinse tempel en middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
Das Hotel Casa Do Vale liegt weniger als 2 km entfernt von der historischen Stadt Evora mit ihrem römischen Tempel und mittelalterlichen Mauern.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Évora mit Sehenswürdigkeiten wie den mittelalterlichen Mauern oder dem römischen Tempel erreichen Sie nach einer 36-minütigen Fahrt.

U rijdt vanaf het hotel in 32 minuten naar Évora, met de middeleeuwse muren, het pittoreske historische centrum en de beroemde Romeinse tempel.
Évora mit seinen mittelalterlichen Mauern, der malerischen Altstadt und dem berühmten römischen Tempel erreichen Sie mit dem Auto in 32 Minuten.

De Romeinse tempel van Évora ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie en de middeleeuwse muren van Évora liggen op 9 minuten loopafstand.
Den römischen Tempel von Évora erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 Gehminuten. Die mittelalterlichen Stadtmauern von Évora liegen einen 9-minütigen Spaziergang entfernt.

Het ligt op nog geen 35 minuten rijden van het historische Évora, met de Romeinse muren en de beroemde Romeinse tempel.
Es liegt umgeben von üppigen Grünflächen und bietet einen Außenpool. Die historische Stadt Évora ist 34 Autominuten entfernt und umfasst antikes Gemäuer und einen berühmten römischen Tempel.

Zo kunt u een bezoek brengen aan het Romeinse forum, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en de moderne constructies Zeeorgel en Zonnegroet.
Dazu gehören das Forum Romanum, die mittelalterliche Kirche St. Donatus und die modernen Installationen „Meeresorgel“ und „Gruß an die Sonne“.

Het Paleis van de Hertogen van Cadaval en de Romeinse Tempel bevinden zich 100 meter verderop.
Ganze 100 m trennen Sie vom Palast der Herzöge von Cadaval und dem römischen Tempel.

Casa do Largo - Golegã ligt op 39 minuten rijden van Santarem, waar een Romeinse tempel, stadsmuren en een aantal religieuze monumenten te vinden zijn.
Das Casa do Largo - Golegã liegt 39 Fahrminuten von Santarém mit dem römischen Tempel, der Stadtmauer und mehreren religiösen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Burgos Hostel ligt in Évora, op 50 meter van het Praça do Giraldo, de kathedraal en de Romeinse tempel.
Das Burgos Hostel begrüßt Sie in Évora, 50 m vom Platz Giraldo, der Kathredrale und dem römischen Tempel entfernt.

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Der gut erhaltene römische Tempel des Augustus liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.