Traduction de «romeinse overblijfselen van ammaia » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.

Bij Castelo de Vide kunt u deelnemen aan buitenexcursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Ammaia.
Nutzen Sie das Angebot an Ausflügen in Castelo de Vide. Dabei werden nahe Attraktionen wie die römischen Ruinen von Ammaia besucht.

De Romeinse ruïnes van Ammaia vindt u op iets meer dan 1 km afstand.
Die römischen Ruinen von Ammaia sind etwas mehr als 1 km entfernt.

Quinta d'Abegoa ligt op 10 minuten rijden van de Romeinse ruïnes van Ammaia, gelegen in het natuurpark van de Serra de São Mamede.
Das Quinta d'Abegoa ist nur 10 Autominuten von den römischen Ruinen von Ammaia entfernt, die sich im Naturpark der Serra de São Mamede befinden.

São Salvador da Aramenha, met de Romeinse ruïnes van Ammaia, ligt op 15 km.
Die römischen Ausgrabungsstätten Ammaia in São Salvador da Aramenha erreichen Sie vom Quinta Lua Branca nach 15 km.

U kunt de Romeinse overblijfselen in Orange bezoeken, op 27 km van het hotel, en u rijdt in 35 minuten naar de Provençaalse stad Vaison-la-Romaine.
Besuchen Sie die römischen Stätten in Orange in 27 km Entfernung vom Hotel. In die provenzalische Stadt Vaison-la-Romaine bringt Sie eine 35-minütige Autofahrt.

Belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder meer de Palatijntorens, die tot de best bewaarde Romeinse overblijfselen in het noorden van Italië behoren, en de Mole Antonelliana, waar ook het Nationaal Filmmuseum gevestigd is.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Porte Palatine, die zu den besterhaltenen römischen Überresten in Norditalien zählen, und die Mole Antonelliana, in der sich das Nationale Filmmuseum befindet.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.

U kunt in Avenches de middeleeuwse binnenstad en de Romeinse overblijfselen verkennen.
Erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt und die römischen Ruinen in Avenches.

Begin met de Romeinse overblijfselen van de oude stadsmuren, en ontdek daarna de middeleeuwen met de gotische, gewelfde toegang tot de stad.
Beginnen Sie mit den Ruinen der alten römischen Stadtmauer und begeben Sie sich danach ins Mittelalter, wo Sie sich ein gotisches Stadttor befindet.