Traduction de «rome te hebben bewonderd » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag sightseeing in de omgeving en de kunstschatten van Rome te hebben bewonderd kunt u in de gedeelde lounge van het pension ontspannen.
Nach einem Tag voller Unternehmungen in der Umgebung und Besichtigungen der Kunstschätze von Rom können Sie in der Gemeinschaftslounge des Vatican Domus entspannen.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Nachdem Sie hier die historischen Gebäude bewundert haben, essen Sie in einer der Pizzerien und lassen den Blick über die herrliche Landschaft schweifen.

De geluiddichte kamers van Holiday Inn Express Rome East hebben vloerbedekking.
Die schallisolierten Zimmer im Holiday Inn Express Rome East sind mit Teppichböden ausgestattet.

Alle modern ingerichte kamers van het Hilton Garden Inn Rome Airport hebben geluiddichte ramen.
Alle Zimmer im Hilton Garden Inn Rome Airport sind modern gestaltet und mit schallisolierten Fenstern ausgestattet.

De appartementen liggen in dezelfde historische buurt van Rome en hebben een woonkamer en een complete keuken.
Diese Apartments befinden sich im gleichen historischen Viertel von Rom und verfügen über ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

Na enkele van de bezienswaardigheden in Hendaye en omgeving bewonderd te hebben, kunt u 's middags luieren bij het zwembad of in de lounge.
Nach einem Tag mit Besichtigungen in Hendaye und der Umgebung laden ein Pool und eine Lounge zum Entspannen ein.

Al generaties lang hebben gasten genoten van de gezellige sfeer in het hotel en de zorgvuldig bewaard gebleven houten gevel bewonderd.
Seit Generationen genießen Hotelgäste dieses erhaltenen Fachwerkhauses das gemütliche Ambiente und das Landleben.

De kamers van BB San Peter Rome hebben ook een minibar en een eigen badkamer met haardroger.
Außerdem sind die Zimmer im B B San Peter Rom auch mit einer Minibar und einem privaten Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De mooi ingerichte kamers van pension That's Rome hebben een eigen of gedeelde badkamer.
Die hübsch dekorierten Zimmer der Pension That’s Rome bieten ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Sommige kamers van Aparthotel Rome beschikken over een eigen balkon en andere hebben een raam uitzicht op de stad.
Einige Zimmer im ApartHotel Rome verfügen über einen eigenen Balkon, andere Fenster mit Stadtblick.