Traduction de «romantische stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Romantisches Landhaushotel ligt op slechts 200 meter van het romantische stadscentrum en de ruime kuurtuinen.
Das Romantische Landhaushotel liegt nur 200 m vom romantischen Stadtzentrum und dem weitläufigen Kurpark entfernt.

Dit romantische 4-sterrenhotel in het stadscentrum biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en Lienz en staat garant voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Mit einem herrlichen Blick auf die Alpen und auf Lienz garantiert dieses romantische 4-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
Das Hotel My Poppelsdorf befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Universitätsviertel Bonns. Das romantische Poppelsdorfer Schloss liegt 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit romantische viersterrenhotel biedt charmante accommodatie in Garmisch-Partenkirchen, dicht bij de Oostenrijkse grens en op slechts enkele minuten lopen van het conferentiecentrum, de spa en het stadscentrum.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel bietet reizvolle Zimmer in Garmisch-Partenkirchen, nahe der österreichischen Grenze, und liegt nur wenige Gehminuten vom Konferenzzentrum, dem Kurpark und der Ortsmitte entfernt.

Vanaf het romantische terras in de tuin wandelt u via een charmant pad langs de rivier de Aller in slechts enkele minuten naar het stadscentrum.
Von der romantischen Terrasse aus gelangen Sie über einen charmanten Spazierweg entlang der Aller in wenigen Minuten ins Stadtzentrum.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Het romantische hotel is een oase van rust en ligt toch in de nabijheid van het stadscentrum.
Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und liegt gleichzeitig in unmittelbarer Nähe der Stadtmitte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schilderachtige locatie aan een beekje in de romantische Altstadt, op korte wandelafstand van het stadscentrum.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine malerische Lage an einem kleinen Bach in der romantischen Altstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Gratis WiFi en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit romantische hotel in Stadscentrum (Lissabon) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel im romantischen Stil in Stadtzentrum (Lissabon) bietet nicht nur kostenloses WLAN und einen Zimmerservice (rund um die Uhr), sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?

Gratis ontbijt en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit romantische hotel in Stadscentrum (St. Petersburg) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel im romantischen Stil in Stadtzentrum von Sankt Petersburg (Sankt Petersburg) bietet nicht nur inbegriffenes Frühstück und einen Zimmerservice (rund um die Uhr), sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?