Vertaling van "romantische sfeer wordt versterkt " (Nederlands → Duits) :

De romantische sfeer wordt versterkt door de open haard.
Der offene Kamin sorgt für eine romantische Atmosphäre.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Deze romantische sfeer wordt nog versterkt door de prachtige bloementuin van het hotel, een zeldzame luxe in Venetië.
Diese romantische Atmosphäre wird durch den wunderschönen Blumengarten, einen seltenen Luxus in Venedig, noch unterstrichen.

De elegante sfeer wordt versterkt door de oorspronkelijke muren en de parketvloer.
Das elegante Ambiente wird von den original Wänden und Parkettboden unterstrichen.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

De typisch Tiroolse sfeer wordt versterkt door de verscheidenheid aan zelfgemaakte jam en specialiteiten van de gastheer die worden geserveerd bij het ontbijt.
Im Tiroler Ambiente genießen Sie zum Frühstück eine Auswahl an hausgemachten Marmeladen und Spezialitäten.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Het bevindt zich op 6 km van het stadje Donegal en biedt gastronomische gerechten en een romantische sfeer.
Es liegt 6 km von der Stadt Donegal entfernt und bietet Gourmetküche und eine romantische Atmosphäre.

Restaurant D. Pedro II Restaurant biedt een romantische sfeer in een gerestaureerde balzaal.
Das romantische Restaurant D. Pedro II wurde in einem restaurierten Ballsaal eingerichtet.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan maaltijden in een romantische sfeer.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Speisen in einem romantischen Ambiente.