Vertaling van "riviera en genieten " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

Het is dankzij de gunstige tarieven, het grote zwembad en uitstekende keuken de ideale plek om van deze prachtige Riviera te genieten.
Dank attraktiver Preise, einem großen Pool und der ausgezeichneten Küche ist dieses Hotel Ihre ideale Wahl für einen Aufenthalt an dieser schönen Riviera.

Het Now Jade Riviera biedt een tennisschool en gasten kunnen gratis genieten van green fees voor een lokale golfbaan.
Im Now Jade Riviera erwartet Sie eine Tennisschule und auf dem örtlichen Golfplatz zahlen Sie keine Greenfees.

Het Riviera Hotel beschikt over een ruime lounge en een terras waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van het uitzicht.
Das Riviera Hotel umfasst eine geräumige Lounge und eine Terrasse, die sich zum entspannten Verweilen anbieten, während Sie die Aussicht genießen.

Bij het Sandos Riviera kunt u de hele dag door onbeperkt genieten van lokale en internationale drankjes op het strand en in het zwembad.
Als Gast im Sandos Playacar Riviera genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt regionale und internationale Getränke am Strand und im Poolbereich.

In de bar van Hotel Riviera kunt u genieten van verfrissende drankjes en hapjes.
An der Bar des Hotels Solans Riviera erhalten Sie erfrischende Getränke und Snacks.

Hotel Alla Riviera ligt aan het meer in het centrum van Bardolino en beschikt over een zonneterras met een verwarmd zwembad, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Direkt am See im Zentrum von Bardolino bietet das Hotel Alla Riviera eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool und Panoramablick auf den Gardasee.

Het Sun Riviera heeft een bar, waar kunt u genieten van een drankje.
Genießen Sie einen Drink in der Bar im Hotel Sun Riviera.

Gasten van het Catalonia Riviera kunnen overdag en 's avonds genieten van amusement, winkelen in de eigen boetiekjes of dansen in de nachtclub van het hotel.
Im Catalonia Riviera können Sie außerdem Tages- und Abendunterhaltung genießen, in den Boutiquen des Resorts shoppen oder im hoteleigenen Nachtclub tanzen.

U kunt van maaltijden genieten in de openlucht eethoek van het Suisse Riviera La Plage, of één van de restaurants in de buurt bezoeken die zich op nog geen 500 meter bevinden.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Essbereich unter freiem Himmel einnehmen oder Sie besuchen eines der nahegelegenen Restaurants, die Sie vom Suisse Riviera La Plage aus nach 500 m erreichen.