Traduction de «ritjes met ijslandse pony » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast organiseert het Lyngengården familieactiviteiten zoals ritjes met IJslandse pony's en visuitstapjes.
Darüber hinaus organisiert das Lyngengarden Familienaktivitäten wie Reiten auf Islandponys und Angelausflüge.

Boerderij de Schöllhof bevindt zich op een helling op het zuiden, beschikt over een kinderboerderij en biedt gratis ritjes met paard en wagen en gratis ritjes op een pony voor kinderen.
Der Schöllhof Bauernhof ist an einem Südhang gelegen und bietet einen Streichelzoo sowie kostenfreie Kutschfahrten und Ponyreiten für Kinder.

De kinderen kunnen zich vermaken met de dieren in de tuin en een ritje op een pony maken.
Hier können Ihre Kinder mit den Tieren im Garten spielen oder auf den Ponys reiten.

Hotel Lerch biedt voor de kinderen een kinderboerderij met pony's en IJslandse paarden, alsmede een speeltuin en diverse activiteiten.
Das Hotel Lerch besticht mit einem Streichelzoo mit Ponys und Islandpferden sowie mit einem Spielplatz und verschiedenen Aktivitäten für Kinder.

Hansalagut heeft een kinderboerderij en kinderen kunnen helpen bij het voederen van de boerderijdieren, een ritje maken met een tractor of op pony's en haflingerpaarden rijden.
Kinder werden vom Streichelzoo begeistert sein und können beim Füttern der Tiere des Bauernhofes helfen, Traktor fahren oder auf Ponys und Haflingern reiten.

Na een actieve dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een potje tafeltennis of diverse balspelen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een ritje maken op een pony.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie in der Sauna entspannen oder Sie lassen sich beim Tischtennis oder verschiedenen Ballspielen aus. Ihre Kinder vergnügen sich währendessen auf dem Spielplatz oder beim Ponyreiten.

Gasten kunnen pony rijden of een ritje maken in de klassieke jeep (1943) van het hotel.
Reiten Sie auf einem Pony aus oder genießen Sie eine Spritztour mit dem hoteleigenen Jeep (Baujahr 1943).

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
Neben neu renovierten Zimmern und Ferienwohnungen verfügt der Alpen Adria Gasthof Rausch über eine große Liegewiese und viele Attraktionen für Kinder (Kinderseilbahn, Kino, Streicheltiere, Pony, Traktorexpress).

Er is een kinderboerderij en een kinderspeelplaats, en op zondag kunnen kinderen gratis een ritje maken op een pony.
Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und einen Kinderspielplatz und sonntags können sich die kleinsten Gäste kostenfrei beim Ponyreiten amüsieren.

Tijdens de zomer kunnen de kinderen pony rijden of een ritje op de trekker meerijden.
Im Sommer vergnügen sich Kinder beim Ponyreiten oder bei einer Fahrt auf dem Traktor des Bauerhofs.