Traduction de «rijden van beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Prinzregent an der Messe beschikt over een mooi wellnessgedeelte en een uitstekend restaurant. Het hotel ligt in de rustige wijk Alt-Riem in München, op slechts 4 minuten rijden van beursterrein de Messe.
Mit einem ansprechenden Wellnessbereich und einem herausragenden Restaurant erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im ruhigen Münchener Bezirk Alt-Riem, nur 4 Fahrminuten von der Messe entfernt.

Het aparthotel ligt op 5 minuten rijden van beursterrein IFEMA en treinstation Chamartín.
Das Aparthotel ist eine 5-minütige Fahrt von der IFEMA Handelsmesse und dem Bahnhof Chamartín entfernt.

Dit rookvrije viersterrenhotel bevindt zich vlak bij de snelwegafslag Düsseldorf-Eller van de A46, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum en 20 minuten rijden van het beursterrein.
Unweit der Ausfahrt Düsseldorf-Eller der Autobahn A46, nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und 20 Fahrminuten vom Messegelände entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel.

Het is slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Javier en 5 minuten rijden van het beursterrein IFEPA. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Vergnügungsreisende. In 10 Autominuten gelangen Sie zum internationalen Flughafen San Javier, 5 Autominuten trennen Sie von der Messe IFEPA.

De snelweg vindt u op 5 minuten rijden van het hotel, en het beursterrein van Neurenberg bevindt zich op 20 minuten rijden.
Die Autobahn ist eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und zum Messegelände Nürnberg sind es 20 Autominuten.

Azimut Hotel ligt op 15 minuten rijden van het vliegveld van München en op 25 minuten rijden van het nieuwe beursterrein van München.
Das Azimut Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen München und 25 Fahrminuten von der Neuen Messe München entfernt.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Het beursterrein van Dresden is op 30 minuten rijden van Hotel Am Heidepark gelegen.
Das Messegelände von Dresden liegt 30 Autominuten vom Hotel Am Heidepark entfernt.

Het beursterrein van Keulen bevindt zich op 20 minuten rijden.
Die Koelnmesse erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Met de auto of de trein reist u in 15 minuten naar het centrum van Frankfurt. Het beursterrein van Frankfurt bevindt zich op 20 minuten rijden.
Vom Hotel erreichen Sie das Frankfurter Stadtzentrum mit dem Auto oder mit der Bahn in 15 Minuten und die Messe Frankfurt in 20 Minuten.