Traduction de «rijden naar bergdorpjes zoals castelnou » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie is het ook maar 20 minuten rijden naar bergdorpjes zoals Castelnou. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Castelnou und andere Bergdörfer sind 20 Minuten entfernt.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar het museum The Royal Armouries en in het bruisende centrum van Leeds vindt u tal van winkelcentra, zoals Leeds Shopping Plaza en muziekpodia zoals de O2 Academy.
Das Royal Armouries Museum ist 15 Autominuten entfernt und im belebten Zentrum von Leeds finden Sie zahlreiche Einkaufszentren wie das Leeds Shopping Plaza sowie Konzerthallen wie die O2 Academy.

Toeristische bezienswaardigheden zoals Window of the World en Happy Valley liggen op 15 minuten rijden. Naar de grenspost Luohu is het 30 minuten rijden.
Sehenswürdigkeiten wie die Freizeitparks Window of the World und Happy Valley befinden sich 15 Fahrminuten entfernt, während Sie in 30 Fahrminuten zum Hafen Luohu gelangen.

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
Innerhalb einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von Werfen und verschiedene natürliche Sehenswürdigkeiten in der Region, darunter die Eisriesenwelt Werfen, eine Eishöhle aus Kalkstein.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar Den Bosch en het is niet meer dan 20 km naar andere steden zoals Heusden en Woudrichem. Kaatsheuvel ligt 40 km verderop.
Der Ort Den Bosch befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt und andere Städte wie Heusden und Woudrichem erreichen Sie nach 20 km. Kaatsheuvel liegt 40 km entfernt.

Het is 10 minuten rijden naar de verschillende winkelgebieden zoals Pratunam en Khaosan Road.
Beliebte Einkaufsviertel wie Pratunam und die Khaosan Road liegen eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Vanaf het Don Quijote hotel is het met de Discobus maar een klein eindje rijden naar wereldberoemde clubs, zoals Pachá en Space.
Bei Bedarf können Sie einen Safe mieten. Nur wenige Minuten im Bus trennen das Hotel Don Quijote von den weltberühmten Clubs wie Pacha und Space.

Openbare bussen stoppen op 300 meter afstand en rijden naar de andere delen van de stad, zoals het populaire Borik-strand en het centrale busstation.
Öffentliche Busse halten nur 300 m entfernt und bieten Verbindungen zu anderen Teilen der Stadt, wie dem beliebten Strand Borik und dem Busbahnhof.

Het is een half uur rijden naar diverse toeristische attracties, zoals het Jaigarh Fort, het City Palace en Hawa Mahal. Het stadscentrum ligt op 4 km afstand.
Im Umkreis von 30 Autominuten finden Sie verschiedene Attraktionen wie das Jaigarh Fort, den City Palace und das Hawa Mahal, während das Stadtzentrum 4 km entfernt ist.

Het is verder 30 minuten rijden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, zoals het Gruut Huys Museum en de brouwerij De Halve Maan.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie das Gruuthusemuseum und die Brauerei De Halve Maan liegen eine 30-minütige Autofahrt entfernt.