Traduction de «rijden en biedt wandelingen langs de otter trail » (Néerlandais → Allemand) :

Tsitsikamma National Park ligt op 15 minuten rijden en biedt wandelingen langs de Otter Trail of boottochten afzakkend over de Storms River.
Der Nationalpark Tsitsikamma ist eine 15-minütige Fahrt entfernt. Wandern Sie dort entlang des Otter-Pfades oder unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem Storms River.

Armagh Country Lodge Spa ligt op slechts een paar minuten rijden van het Nationaal Park Tsitsikamma, waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen, zoals de Otter Trail volgen, wandelen en duiken.
Nur wenige Fahrminuten trennen die Lodge vom Nationalpark Tsitsikamma. Dort erleben Sie ihre eigenen Abenteuer beim Wandern, Tauchen oder auf dem beliebten Otter Trail.

Abingdon ligt op 15-20 minuten rijden van zowel Oxford en Didcot en biedt wandelingen langs de rivier de Theems, in de stadsparken en op het pittoreske St Helen's Wharf.
Abingdon ist jeweils 15-20 Fahrminuten von Oxford und Didcot entfernt. Genießen Sie in den Parks des Ortes Spaziergänge entlang der Themse und am malerischen Kai St Helen's Wharf.

Sherwood Forest ligt op slechts 30 minuten rijden en biedt een schilderachtige locatie voor wandelingen en fietstochten.
Der malerische Sherwood Forest in nur 30 Autominuten Entfernung eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren.

De prachtige stad Ely ligt op 30 minuten rijden en biedt een historische kathedraal, wandelingen langs de rivier en een aantal theesalons.
Viele Restaurants und Geschäfte liegen in der Innenstadt von March. Die schöne Stadt Ely ist eine 30-minütige Fahrt entfernt und verfügt über eine historische Kathedrale, Fußgängerwege am Fluss und eine Auswahl an Teestuben.

Het bijzondere stadje Ashbourne bevindt zich op 25 minuten rijden en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken langs de route van de Tissington Trail.
Die malerische Marktgemeinde Ashbourne ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und der Tissington Trail lädt zu herrlichen Spaziergängen und Radtouren ein.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Bovendien biedt het hotel een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de heuvels van Umbrië. U kunt tevens een bezoek brengen aan Perugia, dat op 35 minuten rijden van het hotel ligt.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Hügellandschaft Umbriens. Besuchen Sie auch die 35 Fahrminuten entfernte Stadt Perugia.

Het biedt kamers in Berber-stijl met gratis internet en organiseert wandelingen en quad-rijden.
Die Zimmer im Berberstil verfügen über kostenfreien Internetzugang. Wanderungen und Quadtouren können für Sie organisiert werden.

Dit hotel in alpine stijl ligt op slechts 10 minuten rijden van de berg Großglockner. Het biedt begeleide wandelingen in de winter en de zomer, en heeft een moderne spa.
Dieses Hotel im alpenländischen Stil bietet Ihnen im Sommer und Winter geführte Wanderungen und einen modernen Wellnessbereich. Es liegt nur 10 Fahrminuten vom Großglockner entfernt.