Traduction de «richting naar glasgow en verder naar edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A8/M8 gaat in oostelijke richting naar Glasgow en verder naar Edinburgh.
Die Autobahn A8/M8 führt in östlicher Richtung nach Glasgow und weiter nach Edinburgh.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A9. In slechts 1 uur rijdt u naar Edinburgh en in 90 minuten naar Glasgow.
Das Hotel ist von der Fernverkehrsstraße A9 erreichbar und liegt nur 1 Autostunde von Edinburgh und 90 Minuten von Glasgow entfernt.

Het is 25 minuten rijden naar Edinburgh en 40 minuten rijden naar Glasgow.
Nach Edinburgh gelangen Sie in 25 Fahrminuten und nach Glasgow in 40 Fahrminuten.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
Schottlands Hauptstadt, Edinburgh, liegt etwa 48 km nördlich der Unterkunft und die Autobahn M74, mit einer direkten Verbindung nach Glasgow, erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

In minder dan 1 uur rijdt u naar Glasgow en in 2 uur naar het centrum van Edinburgh.
Das Stadtzentrum von Glasgow erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde und das Stadtzentrum von Edinburgh innerhalb von 2 Stunden.

Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar Edinburgh. Vanaf het treinstation op 5 minuten rijden van het hotel, vertrekken treinen naar Edinburgh en Glasgow.
Von Edinburgh trennen Sie 40 Autominuten. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom örtlichen Bahnhof mit Verbindungen nach Edinburgh und Glasgow entfernt.