Traduction de «retrome's zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van RetRome's zijn uitgerust met interactieve LED-televisies met satellietkanalen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Retrome verfügen über einen interaktiven LED-TV mit Sat-Empfang.

Het RetRome Barcelona ligt op slechts 600 meter van de Passeig de Gràcia, en biedt ruime kamers met airconditioning, een prachtige vintage inrichting, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 600 m vom Passeig de Gràcia entfernt begrüßt Sie das Retrome Barcelona mit geräumigen, klimatisierten Zimmern, die eine wunderschöne Einrichtung im Vintage-Stil, kostenloses WLAN sowie Tee-/ Kaffeezubehör bieten.

Retrome Colosseum Garden BB bevindt zich op slechts 350 meter van het Colosseum en het Forum Romanum.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 350 m entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Retrome Colosseum Garden ligt in één van de meest karakteristieke wijken van de stad, op 5 minuten lopen van het Colosseum.
Nur 5 Gehminuten vom Kolosseum entfernt begrüßt Sie das vor kurzem renovierte Retrome in einem der charakteristischsten Viertel der Stadt.

Het RetRome Barcelona ligt in de wijk Eixample, op 10 minuten lopen van de beroemde Gaudi-gebouwen Casa Batlló en La Pedrera.
Das Retrome Barcelona liegt im Stadtteil Eixample, rund 10 Gehminuten von den berühmten Gaudi-Gebäuden Casa Batlló und La Pedrera entfernt.

Het personeel van RetRome kan ook vervoer naar de luchthaven regelen en informatie geven over de stad.
Die Mitarbeiter im Retrome organisieren Ihnen auf Wunsch auch gern einen Flughafentransfer und versorgen Sie mit Informationen über die Stadt.

De badkamer is uitgerust met een haardroger en de goed uitgeruste keuken is voorzien van een wasmachine en een vaatwasser.
Im Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Die gut ausgestattete Küche verfügt über eine Waschmaschine und eine Spülmaschine.

De volledig uitgeruste keuken is uitgerust met een vaatwasser en een magnetron.
In der komplett ausgestatteten Küche finden Sie einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle vor.

De slaapkamers zijn uitgerust met een vaste gegevenspoort. Er zijn 2 buitenzwembaden met zonneterrassen en een volledig uitgeruste fitnessruimte met een sauna en een stoombad.
Die Schlafzimmer verfügen über Internetzugang (LAN). Hier erwarten Sie 2 Außenpools mit Sonnenterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad.

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Auch eine Espresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kaffee-Pads, ein Safe, eine Minibar und ein Toastservice im Zimmer tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.