Vertaling van "restaurant en hiervan genieten in hun kamer dankzij " (Nederlands → Duits) :

Na een training in de sportschool aan de overkant kunnen gasten een heerlijke maaltijd bestellen bij een nabijgelegen restaurant en hiervan genieten in hun kamer dankzij een regeling met het hotel.
Nach einem intensiven Training im gegenüber liegenden Fitnesscenter können Sie sich ein köstliches Gericht im nahe gelegenen Restaurant bestellen und dank eines Arrangements des Hotels auf Ihrem Zimmer genießen.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in de riad en de gasten kunnen hiervan genieten op hun kamer .
Morgens stärken Sie sich im Riad mit einem Frühstück, das Sie auch ungestört in Ihrem Zimmer genießen können.

Gasten kunnen genieten van hun favoriete gerechten in het comfort van hun eigen kamer dankzij de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer genießen.

De gasten kunnen dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden in het comfort van hun kamer.
Der Zimmerservice bringt Ihnen auf Wunsch Ihre Speisen gern auch bis ans Bett.

Gasten kunnen dankzij de koffie -en theefaciliteiten op elk moment van de dag genieten van een vers kopje koffie op hun kamer..
Eine frische Tasse Kaffee können Sie dank des Tee- und Kaffeezubehörs auf dem Zimmer zu jeder Tageszeit genießen.

Wanneer u in een kamer verblijft dan is het ontbijt bij de prijs inbegrepen'. s Ochtends kunt u hiervan genieten in het restaurant op de begane grond.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, ist ein Frühstück inbegriffen, das Ihnen im Restaurant im Erdgeschoss serviert wird.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt in het comfort van hun kamer of genieten van lokale lekkernijen in naburige restaurants.
Ihr Frühstück können Sie im Komfort Ihres Zimmer genießen und in benachbarten Restaurants können Sie regionale Spezialitäten kosten.

Gasten kunnen genieten van zowel westerse als Chinese specialiteiten in het restaurant of in de privacy van hun kamer.
Westliche und chinesische Spezialitäten sorgen im Restaurant oder in Ihrem Zimmer für Ihr leibliches Wohl.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Gasten kunnen in het restaurant of in de privacy van hun eigen kamer van een ontbijt genieten.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück im Restaurant oder auf Ihrem Zimmer.