Vertaling van "restaurant beide alleen open " (Nederlands → Duits) :

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Het hotel heeft ook een 24-uursbar en een restaurant, beide alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein Restaurant, ausschließlich für Hotelgäste.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant, dat alleen open is in de winter. Het restaurant heeft een terras en biedt regionale, internationale en vegetarische gerechten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, und das Restaurant mit Terrasse, das nur im Winter geöffnet hat, serviert regionale, internationale und vegetarische Küche.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een kitchenette of een balkon met een panoramisch uitzicht. Het ontbijt is continentaal en het restaurant gaat alleen open op verzoek.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück angeboten. Auf Anfrage öffnet das Restaurant.

Het restaurant is ook open voor lunch en diner, en gebruikt alleen de beste lokale ingrediënten om een selectie van Sardijnse specialiteiten te bereiden.
Auch zum Mittag- und Abendessen verwendet das Restaurant nur die feinsten Zutaten, um eine Auswahl sardischer Spezialitäten für Sie zu zaubern.

Het restaurant van het San Giusto is alleen open voor hotelgasten en serveert gerechten uit de regio Trentino, vergezeld door diverse wijnen.
Das Restaurant des San Giusto ist nur für Hotelgäste geöffnet und serviert Ihnen Gerichte aus der Region Trentino mit einer Auswahl an Weinen.

Het restaurant van de Corte d'Elsa is alleen open op aanvraag en reservering, en serveert Toscaanse specialiteiten.
Das Restaurant im Corte D'Elsa bietet toskanische Spezialitäten und öffnet nur auf Anfrage und Reservierung.

Het beschikt over een lounge bar waar lunch en diner wordt geserveerd, een lokale bar met een pooltafel en het nieuw gebouwde restaurant Denley waar u terecht kunt voor een heerlijk diner (momenteel alleen open in het weekend).
Es verfügt zudem über eine Loungebar, in der Mittag- und Abendessen serviert werden, eine lokale Bar mit Billardtisch und das neu erbaute Denley's Restaurant mit Speisen der gehobenen Küche (derzeit nur am Wochenende geöffnet).

Beide lodges beschikken over een zwembad en een restaurant met een open haard.
Beide Lodges verfügen über einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Kamin.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.