Vertaling van "resort zijn geïnspireerd door de statige " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.

De stijl van het Khaolak Merlin Resort is geïnspireerd op de Thaise cultuur. Het resort ligt aan een zandstrand van 190 meter en wordt omringd door grote, prachtige tuinen.
Das in einem von der thailändischen Kultur inspirierten Stil gestaltete Khaolak Merlin Resort liegt direkt neben einem 190 m langen Sandstrand und wird von weitläufigen, malerischen Gärten umgeben.

De spa van het Sianji Well-Being Resort is geïnspireerd door één van de 7 wereldwonderen van de antieke wereld, en biedt massage- en behandelruimtes, een Fins bad, een Romeins bad en een sauna.
Das Spa des Sianji Well-Being Resort ist von einem der Weltwunder der Antike inspiriert und bietet Massage- und Therapieräume, eine finnisches und ein römisches Bad sowie eine Sauna.

Een aantal kamers hebben een volledig houten interieur. Het resort is geïnspireerd door en ingericht als een jachthuis in de bergen, en de unieke voorkant van het gebouw domineert Kolasin.
Das Hotel besticht durch seine Architektur, die von einer Jagdhütte in den Bergen inspiriert wurde.

Kensington English Garden Resort Khaoyai biedt kamers met een door bloemen geïnspireerd interieur.
Das Kensington English Garden Resort Khaoyai bietet Zimmer mit einem von Blumen inspirierten Interieur.

Olio, het restaurant van Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort, serveert de hele dag door Italiaans geïnspireerde gerechten.
Das Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort bietet Ihnen auch das Olio, das den ganzen Tag über italienisch inspirierte Küche serviert.

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Das luxuriöse Beyond Resort Krabi ist von der Natur inspiriert.

The Terrace Grille in het Flamingo Resort serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner gerechten die zijn geïnspireerd door de streek Wine Country.
Im hoteleigenen Restaurant wird zum Frühstück, Mittag- und Abendessen kalifornische Küche serviert.