Traduction de «resort ligt net buiten het dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Villamare Resort ligt net buiten het dorpje Sferracavallo op Sicilië en heeft gratis leenfietsen, privéparkeergelegenheid en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Villamare Resort empfängt Sie mit einem kostenfreien Fahrradverleih, einem Privatparkplatz und einem Garten mit Grilleinrichtungen gerade außerhalb des kleinen Ortes Sferracavallo auf Sizilien.

Residence Messer Raimondo Luogo D'arte ligt net buiten het dorpje Castiglione Messer Raimondo, op 30 km van Silvi Marina aan de Adriatische kust.
Das Residence Messer Raimondo Luogo D'arte liegt etwas außerhalb der Ortschaft Castiglione Messer Raimondo und 30 km von Silvi Marina an der Adriaküste entfernt.

Het complex ligt net buiten het dorpje Poyales del Hoyo.
Der Komplex befindet sich etwas außerhalb des Dorfes von Poyales del Hoyo.

De accommodatie ligt net buiten het dorpje Santa Lucia en biedt een pendeldienst van/naar het historische centrum.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Dorfes Santa Lucia und bietet einen planmäßigen Shuttleservice in das/aus dem historische/n Zentrum.

Het hotel ligt net buiten het dorpje Sorbo San Basile, op slechts 20 km van de skipistes en het nationale park.
Das am Rande des Dorfes Sorbo San Basile gelegene Hotel ist nur 20 km von den Skipisten und dem Nationalpark entfernt.

Ferienwohnung Bijou ligt net buiten het dorpje Ringoldswil en is een appartement met een balkon en uitzicht op het meer en de omliggende bergen, op 10 minuten rijden van het Meer van Thun.
Die Ferienwohnung Bijou begrüßt Sie etwas außerhalb des Ortes Ringoldswil, 10 Fahrminuten vom Thunersee entfernt. Freuen Sie sich auf ein Apartment mit Balkon und Blick auf den See sowie die umliegenden Berge.

Het Leprechaun Resort ligt net buiten Darwin en biedt moderne kamers met airconditioning, een lcd-televisie, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Leprechaun Resort außerhalb von Darwin bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV, einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Het resort ligt net buiten Pula, aan de zuidkust van Sardinië.
Das Resort erwartet Sie etwas außerhalb von Pula an der Südküste Sardiniens.

Dit grote landgoed, Orihuela Costa Resort, ligt net buiten Torrevieja en op slechts 600 meter afstand van de stranden aan de Costa Blanca.
Nur 600 m von den Stränden der Costa Blanca entfernt begrüßt Sie dieses große Anwesen etwas außerhalb von Torrevieja.