Traduction de «resort kunnen heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Ivy Palm Spa Resort kunnen heerlijk ontspannen in de hot tub in de buitenlucht en hebben gratis toegang tot de fitnessruimte.
Entspannen Sie im Außen-Whirlpool des Ivy Palm Spa and Resort oder trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum.

Gasten van het resort kunnen sporten in het fitnesscentrum of genieten van heerlijke behandelingen bij Visala Spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie wohltuende Anwendung im Spa Visala.

Gasten van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens kunnen heerlijk ontspannen op het privéstrand of genieten van een drankje in een van de bars naast het zwembad.
Zum Entspannen laden im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens ein hoteleigener Privatstrand sowie mehrere Poolbars ein.

Het resort verzorgt traditioneel Thaise massages en gasten kunnen heerlijk ontspannen op het strand.
Lassen Sie sich mit einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen oder entspannen Sie einfach am Strand.

Gasten die op zoek zijn naar andere eetgelegenheden kunnen terecht bij het Gaya Restaurant. Dit restaurant ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het resort, serveert westerse gerechten en is beroemd om zijn heerlijke gelato.
Nur etwa 5 Fahrminuten vom Resort entfernt wartet zudem das Gaya Restaurant auf Ihren Besuch, das westliche Gerichte serviert und berühmt ist für sein köstliches Eis.

Tijdens uw verblijf in het Riviera Beach Resort kunt u heerlijk loungen bij het ruime buitenzwembad of de binnenzwembaden. Gasten kunnen tevens ontspannen op het strand en gratis gebruikmaken van strandstoelen en parasols.
Vom Riviera Beach Resort erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung leicht und bequem. Während Ihres Aufenthaltes im Resort Riviera entspannen Sie an den großen Außen- und Innenpools oder relaxen am Strand, wo kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen genieten van een mooi zwembad, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi in de openbare ruimtes. Het kaMAYA Resort Villas biedt een gratis pendeldienst van/naar de restaurants en winkels in Sanur.
Freuen Sie sich auf 14 herrliche Villen im balinesischen Stil mit Küche sowie einen schönen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Das Kamaya Resort Villas bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und zu den Restaurants und Geschäften in Sanur.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende internationale gerechten in de 6 restaurants van het resort, met onder meer een Mexicaanse, Franse, Pan-Aziatische en Mediterraanse keuken, zeevruchtenschotels en heerlijke steaks, of een internationaal buffet.
In den 6 Restaurants des Resorts wählen Sie aus einem vielfältigen Speisenangebot, darunter mexikanische, französische, pan-asiatische und mediterrane Küche, Fisch- und Steakgerichte sowie ein internationales Buffet.

Gasten kunnen genieten van een à-la-carteontbijt of van een heerlijk 5-gangendiner in het chique restaurant van het resort. Op de menukaart staan zowel Indonesische als internationale gerechten.
Im resorteigenen Restaurant, welches indonesische und internationale Küche serviert, erwartet Sie morgens ein À-la-carte-Frühstück und abends ein 5-Gänge-Gourmet-Menü.