Traduction de «resort combineert een tropische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Es bietet eine Kombination aus tropischem Dekor und maritimen Einflüssen und das Highlight ist ein Außenpool in der Form eines Boots mit Massagedüsen.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het resort combineert een retrodesign met elementen uit de Maya-architectuur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de tropische tuinen of de zee.
In den klimatisierten Zimmern erwartet Sie eine Designkombination aus Maya-Stil- und Retro-Stil-Elementen. Eine private Terrasse mit Blick auf die tropischen Gärten oder das Meer ist ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Coco Reef Resort beschikken over een lichte, tropische inrichting en kabel-tv.
Die Zimmer im Coco Reef Resort sind hell und im tropischen Stil eingerichtet und bieten Kabel-TV.

De kamers van het Sonesta Maho Beach All Inclusive Resort Casino hebben een lichte, tropische inrichting en een eigen balkon met uitzicht op het eiland en de aangrenzende golfbaan.
Die Zimmer im Sonesta Maho Beach All Inclusive Resort Casino verfügen über einen hellen, tropischen Dekor und verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Insel sowie den angrenzenden Golfplatz.

Het Kealia Resort beschikt over ruime studio's en-suites voorzien van een tropische inrichting.
Die geräumigen Studios und Suiten im Kealia Resort erwarten Sie mit tropischem Dekor.

Het resort beschikt over kamers met een tropische inrichting en diverse watersportfaciliteiten voor snorkelen, windsurfen en kanoën.
Hier erwarten Sie tropische gestaltete Zimmer und ein Angebot an Wassersportarten wie Schnorcheln, Windsurfen und Kanufahren.

Elke kamer in het Grotto Bay Beach Resort is versierd met een inrichting typisch voor tropische eilanden en heeft een eigen terras of balkon en een tropisch eiland decor.
Eine private Terrasse oder ein Balkon sowie ein tropisches Insel-Dekor schmücken jedes Zimmer im Grotto Bay Beach Resort.

De kamers en bungalows van het resort liggen te midden van een tropische kokosnootplantage, en zijn voorzien van een moderne, Thaise inrichting.
Inmitten einer tropischen Kokosnuss-Plantage verwöhnen die Zimmer und Bungalows des Resorts mit modernen thailändischen Stilelementen.

Het Haadson Resort ligt op een afgelegen deel van het strand Bangsak van Khaolak. Het beschikt over een moderne Thaise inrichting en een buitenzwembad omgeven door tropische Casuarinabomen.
Das Haadson Resort erwartet Sie in ruhiger Lage am Strand Bangsak in Khaolak mit moderner thailändischr Ausstattung und einem von tropischen Kasuarien umgebenen Außenpool.