Traduction de «reservering' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de sauna na reservering'. s Zomers kunt u ontspannen in de tuin, die uitgerust is met een tafeltennistafel, een kinderspeelplaats, een tafel en stoelen.
Im Sommer können Sie im Garten entspannen, der mit einer Tischtennisplatte, einem Tisch und Stühlen sowie einem Kinderspielplatz ausgestattet ist.

In het voorjaar en de zomer kunt u ook het diner (inclusief drankjes) toevoegen aan uw reservering.
Im Frühjahr und im Sommer haben Sie die Möglichkeit, das Abendessen mitzubuchen. Die Getränke sind im Preis des Abendessens inbegriffen.

In de zomer kunt u na voorafgaande reservering gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Grillmöglichkeiten sind im Sommer verfügbar und erfordern eine Reservierung.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar, dat u 's zomers op het balkon kunt nuttigen en 's winters in de woonkamer. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van een diner met streekgerechten.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück. Dieses wird während der Sommermonate auf dem Balkon und im Winter im Wohnzimmer serviert. Nach vorheriger Reservierung ist ein Abendessen mit regionalen Spezialitäten erhältlich.