Vertaling van "renovaties hebben een trotse herberg " (Nederlands → Duits) :

De renovaties hebben een trotse herberg geschapen met behoud van het historische karakter van het gebouw.
Die Renovierungsarbeiten haben diesem historischen Gasthaus seinen Glanz wiedergegeben und die historischen Elemente sowie den ursprünglichen Charakter des Gebäudes bewahrt.

De restauraties en renovaties hebben de faciliteiten verbeterd met behoud van het karakter en de charme van deze traditionele herberg.
Die Einrichtungen wurden renoviert und restauriert, der Charme und Charakter dieses traditionellen Landgasthofs hat man jedoch beibehalten.