Traduction de «relais wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Het Relais Villa Selvatico wordt beheerd door een familie en omgeven door landschapstuinen.
Das Relais Villa Selvatico ist eine famliengeführte Residenz inmitten eines angelegten Gartens.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Relais Godefroy is een door een familie gerund hotel met uitzicht op de rivier de Semois op slechts 100 m van het centrum van Bouillon.
Das Relais Godefroy ist ein familiengeführtes Hotel mit Blick auf den Fluss Semois, nur 100 m vom Zentrum von Bouillon.

Le Relais d'Agay kijkt uit op het prachtige zandstrand van Agay en wordt omgeven door winkels en restaurants.
Am wunderschönen Sandstrand in Agay und umgeben von Geschäften sowie Restaurants empfängt Sie das Le Relais d'Agay.

Het Relais Ciavatta wordt omringd door olijf- en eikenbomen en biedt een eigen buitenzwembad met hydromassagehoek en een prachtig uitzicht op de omgeving.
Das von Olivenbäumen und Eichen umgebene Ciavatta Relais bietet einen Außenpool mit Hydromassagebereich und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft.

Het kleine, door een familie gerunde Hotel Gai Relais biedt u een warm welkom en comfortabele, gunstig geprijsde accommodatie.
Das kleine, familiengeführte Hotel Gai Relais bietet Ihnen einen herzlichen Empfang und komfortable, preiswerte Unterkünfte.

Het Borgo Scopeto Relais wordt omgeven door Toscaanse olijf- en wijngaarden en biedt 2 zwembaden en een fietsverhuur.
Inmitten der toskanischen Olivenhaine und Weinberge erwartet Sie das Borgo Scopeto Relais mit 2 Pools und einem Fahrradverleih.