Vertaling van "relais dell'abbazia ligt " (Nederlands → Duits) :

Il Relais dell'Abbazia ligt op 15 minuten lopen van de Arena van Verona en biedt ruime, landelijke kamers, gevestigd in een voormalig Benedictijnen- complex.
Nur 15 Gehminuten von der Arena von Verona entfernt begrüßt Sie das Il Relais dell'Abbazia mit geräumigen Zimmern im Landhausstil in einem ehemaligen Benediktiner-Komplex.

Villa Abbazia ligt in het dorp Follina, aan de Prosecco wijnroute (een heerlijke witte wijn uit de regio) en is een goed voorbeeld van de 17e-eeuws vorstelijke zomerverblijven van de Venetiaanse aristocratie.
Im Dorf Follina, an der Prosecco-Weinstraße (ein köstlicher Weißwein aus der Region), erwartet Sie mit der Villa Abbazia ein Paradebeispiel für die palastartigen Sommerresidenzen des venezianischen Adels im 17. Jahrhundert.

Direct tegenover de accommodatie bevindt zich een wijnmakerij. Le Finestre sull'Abbazia ligt op 12 kilometer van de stad Alba, en vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het wijngebied van de Langhe.
Das Finestre sull'Abbazia liegt 12 km von Alba entfernt und ist ideal für einen Besuch in der Weinregion Langhe geeignet.

Pension Abbazia ligt in het kuuroord Františkovy Lázně, op minder dan 500 meter van het centrum, de voetgangerszone, de spabronnen en de parken.
Die Pension Abbazia in der Kurstadt Franzensbad erwartet Sie knapp 500 m vom Zentrum, der Fußgängerzone, den Thermalquellen und den Parks entfernt.

Het Relais Saint Aubin ligt op 3 km van de stranden van Erquy en Cap Frehel ligt op 10 km afstand.
Im Relais Saint Aubin wohnen Sie 3 km von den Stränden in Erquy entfernt.

Het ecovriendelijke 4-sterrenhotel Relais Del Borgo ligt in het hart van Staffolo, een middeleeuws dorp dat op een heuveltop ligt en uitzicht biedt op het landschap van de regio Marche.
Das umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel Relais Del Borgo befindet sich im Herzen von Staffolo, einem auf einem Hügel gelegenen mittelalterlichen Dorf mit Blick auf die umliegende Landschaft des Marche.

Het hotel Relais Parijs Bale ligt 20 kilometer van Troyes in de regio Champagne-Ardenne.
Das Relais Paris Bale Hotel begrüßt Sie 20 km von Troyes entfernt in der Region Champagne-Ardenne.

Chambres Le Relais de Sisco ligt in Sisco, in de regio Cap Corse van Corsica, slechts 1,5 km van het strand.
Das in der Gemeinde Sisco, nur 1,5 km vom Strand entfernt gelegene Le Relais de Sisco bietet Ihnen in der Region Cap Corse auf der Insel Korsika eine Unterkunft.

Hotel Ancien Relais De Poste ligt op 850 meter van het meer van Robertville in de provincie Luik. Het is gevestigd in een voormalig postkantoor dat dateert uit 1738.
Das Ancien Relais De Poste begrüßt Sie in einem ehemaligen Postgebäude aus dem Jahr 1738, 850 m von der Talsperre Robertville in Liège entfernt.

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
In einem der elegantesten Viertel von Vicenza verbindet das Relais Santa Corona moderne Unterkunft mit exzellentem, persönlichem Service.