Traduction de «reizigers u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is het hotel ideaal gelegen voor avontuurlijke reizigers. U kunt er mountainbiken, wandelen en paardrijden.
Für Abenteuersport wie Mountainbiken, Wandern und Reiten ist die Lage des Hotels ideal.

Daar vindt u gezellige winkelstraatjes en alle voorzieningen die u zich als reiziger maar kunt wensen.
Dort erwarten Sie schöne Einkaufsmöglichkeiten und alle städtischen Annehmlichkeiten, die Reisende benötigen.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Entspannen Sie und plaudern Sie mit anderen Reisenden in der Lounge. Hier werden Ihnen auch kostenfreier Kaffee und Tee serviert.

Als u vrienden wilt maken met reizigers van over de hele wereld, kunt u er ook voor kiezen om gezellig in een slaapzaal te verblijven.
Wenn Sie gern Reisende auf der ganzen Welt kennenlernen möchten, stehen geschäftige Schlafsäle zur Verfügung.

Haus Schwarzenberg is de ideale accommodatie voor wijnliefhebbers of actieve reizigers. In het omliggende platteland kunt u wandelen, fietsen, kanoën of golfen.
Das Haus Schwarzenberg befindet sich in idealer Lage für Weinproben und sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Kanu fahren oder Golfen.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Bij Faust kunt u andere reizigers ontmoeten in de gemeenschappelijke kamer of op het balkon.
Im Aufenthaltsraum oder auf dem Balkon des Fausts können Sie sich mit anderen Reisenden austauschen.

Het is geschikt voor individuele reizigers, stelletjes, gezinnen en groepen. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het restaurant.
Das Restaurant serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein Buffet mit regionalen, nationalen und internationalen Spezialitäten.