Vertaling van "reizigers op weg naar frankrijk " (Nederlands → Duits) :

Toentertijd was het een herberg voor die paar reizigers op weg naar Frankrijk. Vanaf 1987 beheert de familie Pasquali-Peirolo het hotel met veel zorg en passie.
Seit 1987 wird das inzwischen zum modernen 3-Sterne-Hotel ausgebaute Haus von der Familie Pasquali-Peirolo mit viel Liebe geführt.

Het is een ideale tussenstop voor reizigers op weg naar of van Estland, Litouwen, Polen of Scandinavië.
Es ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf dem Weg nach oder von Estland, Litauen, Polen oder Skandinavien.

Het ligt in de buurt van Boulogne en de veerhaven van Calais, waardoor het een uitstekende accommodatie is voor reizigers van of naar Frankrijk.
Vom Hotel aus können Sie die Fährhafen von Boulogne oder Calais bequem erreichen.

Ons hotel is de ideale stopplaats op weg naar Parijs, Londen en Brusselvoor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Tagungsraum. Auf Geschäftsreise u. im Urlaub ist das Hotel d. ideale Zwischenstopp zwischen Paris, London u. Brüssel an d. Côte d'Opale.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Die Strecke Astún - Candanchú bewältigen Sie in einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Relais Fasthotel ligt in in een mooie omgeving in Saint Amand Montrond, in het midden van Frankrijk, op de weg naar vele vakantiebestemmingen.
Das Relais Fasthotel begrüßt Sie auf Ihrem Weg in die Ferien im idyllischen Ort Saint Amand Montrond in der Mitte Frankreichs.

De nabijgelegen weg A-138 leidt rechtstreeks naar Frankrijk.
Die nahe gelegene A138 führt direkt nach Frankreich.

Dit moderne hotel ligt op slechts 6 km van de Franse grens, aan de snelweg AP-7, en is een praktische tussenstop, voor als u op weg bent naar het zuiden langs de Middellandse Zee of als u naar het noorden reist richting Frankrijk.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie an der Autobahn AP-7, nur 6 km von der französisch-spanischen Grenze entfernt.

Hotel Catalunya ligt op slechts 100 meter van de Franse grens, en dicht bij de CG-2 weg die naar zowel Frankrijk als Spanje leidt.
Das Hotel Catalunya befindet sich nur 100 m von der französischen Grenze entfernt. Die CG-2 Straße, die Sie nach Frankreich und Spanien bringt, führt ganz in der Nähe vorbei.