Traduction de «reist u gemakkelijk naar lokale winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gratis pendeldienst van het hotel binnen een straal van 8 km, reist u gemakkelijk naar lokale winkelcentra, restaurants en bedrijven.
Dank des kostenlosen Shuttleservices des Hotels zu Zielen im Umkreis von 8 km erreichen Sie bequem Einkaufszentren, Restaurants und Unternehmen.

Vanaf metrostation Taksim aan het Taksim-plein reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim am Taksim-Platz ermöglicht den einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Einkaufszentren und dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

Vanaf metrostation Taksim reist u gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ermöglicht einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter Einkaufszentren und der historische Stadtteil Sultanahmet.

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
Durch die günstige Lage des Hotels profitieren Sie von einfachen Transfers und Verbindungen zu allen Teilen von Thessaloniki mit direktem Zugang zu den Einkaufszentren, dem Nachtleben und den traditionellen Tavernen.

In 10 minuten loopt u naar de kerk van Alésia, en met een lokale tram reist u gemakkelijk naar Parc Montsouris.
Besuchen Sie zudem die 10 Gehminuten entfernte Kirche Alésia oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Parc Montsouris.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
Die Autobahn M6 mit einer bequemen Anbindung an Cheshire und Staffordshire sowie deren vielen historischen Häusern, Gärten und Attraktionen erreichen Sie in 20 Minuten.

Met de metro reist u gemakkelijk naar het treinstation Barcelona Sants. Daarvandaan vertrekken treinen naar de luchthaven van Barcelona.
Den Bahnhof Barcelona-Sants mit Anschluss an den Flughafen der Stadt erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

De tramhalte Tophane ligt op 300 meter van de accommodatie. Hiermee reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet en naar de grote bazaar.
Die nur 300 m von der Unterkunft entfernte Straßenbahnhaltestelle Tophane bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Sultanahmet und den Großen Basar.

U loopt in minder dan 3 minuten naar het BART-station Powell Street. Hiervandaan reist u gemakkelijk naar de hoofdattracties van San Francisco zoals Fisherman's Wharf en Chinatown.
Die BART-Station Powell Street erreichen Sie vom Hotel aus in 3 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie leicht zu San Franciscoer Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf und Chinatown.