Traduction de «reist u dus snel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit hier reist u dus snel naar het stadscentrum van Augsburg, de luchthaven en het centrum van München. Het moderne Best Western Hotel Augsburg-Dasing heeft geluiddichte kamers in de buurt van een fastfoodrestaurant, een benzinestation en winkels die 24 uur per dag geopend zijn.
Das moderne Best Western Hotel Augsburg - Dasing bietet schallisolierte Zimmer nahe einer Tankstelle, einem Fastfood-Restaurant und Shops, die rund um die Uhr geöffnet sind.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Ueno entfernt empfängt Sie das Kinuya Honkan mit guten Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Tokio.

Met het openbaar vervoer reist u ook snel naar andere populaire bezienswaardigheden, zoals Las Ramblas en het gotische centrum van Barcelona.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie rasch weitere bekannte Sehenswürdigkeiten wie den Boulevard Las Ramblas und das Gotische Viertel Barcelonas.

Het metrostation ligt om de hoek dus u reist snel en gemakkelijk naar het centraal station Termini en bezienswaardigheden als het Circus Maximus en de Trevifontein.
Durch die U-Bahn-Station, die direkt vor der Tür liegt, gelangen Sie schnell zum Hauptbahnhof Termini und verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie dem Circus Maximus dem Trevi-Brunnen.

Dit is echter geen fastfood, dus vraagt u a.u.b. de eigenaars zo snel mogelijk naar de culinaire mogelijkheden.
Bitte informieren Sie den Hoteleigentümer so früh wie möglich über Ihre Speisewünsche, da alles frisch zubereitet wird.

Hotel Hilgers ligt 12 minuten verwijderd van de snelweg A4, u reist dus vlot naar de steden Keulen en Aken.
Das Hotel Hilgers ist 12 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, so dass Sie einfach nach Köln und Aachen gelangen.

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dank der unmittelbaren Nähe zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln von Rom können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in kürzester Zeit erreichen.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
Das HotelHome Paris 16 liegt 300 Meter von der U-Bahnstation Jasmin entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Eiffelturm und der Champs Elysées.

Via dit station reist u met de Eurostar en metro Schuman snel naar Brussel Centraal Station en treinstation Brussel-Zuid.
Von dort gelangen Sie mit schnellen Verbindungen innerhalb von 10 Minuten zum Hauptbahnhof Brüssel, dem Eurostar-Terminal am Brüsseler Südbahnhof und zum U-Bahnhof Schuman.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.