Traduction de «reis of dagtocht kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u hulp nodig heeft bij het plannen van uw reis of dagtocht kunt u terecht bij de excursiebalie. In het restaurant van het resort wordt een scala aan internationale en traditionele Thaise gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen thailändischen Gerichten.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
Da sich das Haus im Länderdreick von Deutschland, Schweiz und Frankreich befindet, bietet sich die wundervolle Möglichkeit Tagesausflüge nach Freiburg oder Basel zu unternehmen.

Als u terugkomt van uw dagtocht, kunt u bij het buitenzwembad ontspannen en opfrissen.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im erfrischenden Außenpool.

Voor een dagtocht kunt u naar Brandenburg, op 15 minuten rijden van het hotel, en de stad Potsdam, op 1 uur rijafstand met de auto.
Für Tagesausflüge bieten sich das 15 Autominuten entfernte Brandenburg und die Stadt Potsdam an, die Sie nach 1-Stunde mit dem Auto erreichen.

Het is vanuit de accommodatie 15 minuten rijden naar Costa Rei, waar u kunt inchecken.
Die Unterkunft befindet sich nur 15 Fahrminuten von Costa Rei entfernt, wo auch der Check-in erfolgt.

Voor het organiseren van uw reis en wandelactiviteiten kunt u terecht bij de excursiebalie.
Reisevorkehrungen und Wanderaktivitäten können am Tourenschalter für Sie arrangiert werden.

Het personeel van het Pan Pacific biedt 24 uur per dag een conciërgeservice en hulp bij het organiseren van uw reis, zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Pan Pacific bieten einen 24-Stunden-Conciergeservice und Hilfe bei Ihrer Reiseplanung.

De medewerkers aan de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van uw reis en u kunt ook gaan vissen in het resort.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen. Im Resort können Sie zudem angeln.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nach einer langen Reise oder einem ereignisreichen Tag können Sie im modernen Fitnesscenter entspannen und trainieren, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen oder ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden.