Vertaling van "regio hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Vico Regio Hotel is tegelijkertijd een modern hotel en een traditioneel huis uit Salento, met rustieke kamers en een tuin op het dak.
Das Vico Regio Hotel mit Zimmern im Landhausstil und einem Dachgarten ist ein modernes Hotel und eine für die Halbinsel Salento typische traditionelle Unterkunft zugleich.

U bevindt zich hier in een mooie regio. Hôtel La Dousseine heeft 20 kamers die allemaal een gescheiden ingang hebben.
Die 20 Zimmer dieses Hotels sind allesamt separat zugänglich.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

In het restaurant van het hotel worden de hele dag specialiteiten uit de regio Viseu geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert ganztägig Spezialitäten aus der Region Viseu.

Het hotel heeft ook een excursiebalie waar informatie over de regio verstrekt wordt.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie außerdem Informationen über die Region.

Gasten kunnen een wandeling maken in de omgeving of de regio verkennen op een van de fietsen van het hotel.
Genießen Sie herrliche die Atmosphäre, unternehmen Sie Wanderungen und entdecken Sie die Region mit den hoteleigenen Fahrrädern.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Franche-Comté en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio.
Das Hotel eignet sich mit seiner Lage im Herzen der Region Franche-Comté ideal, um die Umgebung zu erkunden.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.