Vertaling van "regio een goede naam " (Nederlands → Duits) :

Ristorante Monte Rosa heeft in de regio een goede naam opgebouwd.
Das Ristorante Monte Rosa ist in der ganzen Region bekannt.

Het restaurant van het hotel, Atelier St Germain de Joel Robuchon, heeft internationaal een goede naam en serveert gastronomische gerechten.
Das international gefeierte Hotelrestaurant Atelier St Germain von Joel Robuchon verwöhnt Sie mit Gourmetküche.

B B Modolo heeft een goede ligging in het hart van het kenmerkende Sardinische dorpje met dezelfde naam. De omgeving biedt zeer veel natuurschoon.
Das von wunderschöner Landschaft umgebene BB Modolo genießt eine hervorragende Lage mitten im typisch sardischen Ort Modolo.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Das Top Hotel Hammer bietet einen idealen Ausgangspunkt in der Rhein-Main-Region sowie eine gute Anbindung per Auto oder Bahn an die Stadt Frankfurt am Main, den Flughafen Frankfurt und Wiesbaden.

Het Ibis Rugby East ligt aan de snelweg M1, en heeft een goede toegang tot de M6 en het grote wegennet van de regio. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, mit guter Anbindung an die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region bietet das Ibis Rugby East kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Tuscia ontleent zijn naam aan de regio Tuscia uit de Oudheid, die al in trek was bij de Etrusken en tot pauselijke zetel verkozen werd in de Middeleeuwen.
Der Name des Hotels Tuscia stammt vom alten Territorium der Tuscia, das von den Etruskern geliebt und im Mittelalter als päpstlicher Sitz ausgewählt wurde.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Jedes Zimmer im Almunia hat seinen eigenen Stil, sowie einen maurischen Namen, der einen Bezug zur Geschichte der Region hat.

Het kasteel bevindt zich 27 km ten noorden van de historische universiteitsstad Salamanca. Dit kasteel is een van de vele, waardoor deze regio deze naam kreeg.
Diese 27 km nördlich der historischen Universitätsstadt Salamanca gelegene Burg ist nur eine von vielen, die dieser Region ihren Namen gaben.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het Berger Hotel biedt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de noordelijke regio van Israël, de Jordaanse regio en de historische stad Tiberias.
Das Berger Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um den nördlichen Teil von Israel, die Jordanregion und die historische Stadt Tiberias zu erkunden.