Traduction de «regio de kamers bieden voldoende » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De lichte, ruime kamers van Cedar Springs Lodge Bed Breakfast zijn ingericht met handgemaakte, houten meubels en bieden voldoende ruimte om te ontspannen.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit handgefertigten Möbeln bieten Ihnen reichlich Platz, um im Cedar Springs Lodge Bed Breakfast zu entspannen.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Het Al Ponte ligt op een rustige locatie, bovenop een heuvel in het dorp Cademario in de regio Malcantone. Alle kamers bieden uitzicht op het Meer van Lugano en op de bergen.
Das Al Ponte erwartet Sie in ruhiger Lage auf einer Hügelspitze in Cademario in der Region Malcantone, eine 15-minütige Fahrt von Lugano entfernt. Alle Zimmer dieser Unterkunft bieten Aussicht auf den Luganersee und die Berge.

Of u de regio nu bezoekt om uw vakantie door te brengen, zaken te doen of een conferentie bij de wonen, de comfortabele en rustige kamers bieden een rustgevende uitvalsbasis.
Die komfortablen und ruhigen Zimmer eignen sich ideal als entspannter Ausgangspunkt für Sightseeingtouren durch die Region, Geschäftsreisen oder Konferenzbesuche.

Het Sunset Hotel ligt aan de voet van de berg Zavitsa, vlak bij de zee. Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee.De bouwstijl in de regio maakt dit een mooie plek om te bezoeken.
Das Sunset Hotel liegt nahe dem Meer am Fuße des Bergs Zavítsa und die Zimmer bieten allesamt einen herrlichen Meerblick.Die Gegend stellt vor allem wegen ihres Baustils ein attraktives Reiseziel dar.

Alle kamers bieden een eigen badkamer, vast internet en uitzicht op het platteland van de regio Marche.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, eine kabelgebundene LAN-Internetverbindung und den Blick auf die Landschaft der Region Marche.

De 45 kamers bieden een comfortabele uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van de regio Rhône-Alpes te verkennen.
Die 45 Zimmer bieten eine komfortable Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region Rhône-Alpes zu erkunden.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
Das Via Roma Hotel liegt nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt und dem Stift Nonnberg entfernt.