Vertaling van "regio's te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan informatie en tips geven over wat u in de regio zoal kunt bezoeken.
Bei den Mitarbeitern am Tourenschalter erhalten Sie Informationen und Tipps für Ihre Erkundungstouren durch die Gegend.

Hotel Les Falaises is een uitstekende uitvalsbasis om de regio Lot te bezoeken.
Eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch das Département Lot bietet das Hotel Les Falaises.

Verder kunt u in deze regio verschillende bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld de dierentuin, het kasteel Rabenstein en het meer Pelzmühlenteich.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die Burg Rabenstein, der Pelzmühlenteich und der benachbarte Zoo.

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Kärnten Card, mit der Sie kostenfreien Zugang und Ermäßigungen in vielen Einrichtungen in der Region Kärnten erhalten.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Sie wohnen in der Nähe der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und können somit bequem beide Regionen besuchen.

Vanuit vakantieboerderij La Campana kunt u de regio Val di Chiana bezoeken, met middeleeuwse stadjes zoals Sinalunga, deze regio ligt op 35 minuten rijden.
Vom Bauernhof La Campana aus erkunden Sie das Val di Chiana mit mittelalterlichen Städten wie dem 35 Autominuten entfernten Sinalunga.

Dit hotel is gelegen in de regio Douro, op de perfecte locatie om het Werelderfgoed van de Douro-vallei en de vindplaatsen van prehistorische rotskunst in de Coa-vallei te bezoeken.
Das Hotel liegt in der Douro-Region und bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den Welterbestätten im Douro-Tal und den prähistorischen Felsmalereien im Coa-Tal.

Mocht u de regio met de auto bezoeken, dan kunt u bij het Mas De La Senancole gratis parkeren.
Dank der kostenlosen Parkplätze am Mas De La Senancole können Sie die Provence bequem mit dem Auto erkunden.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.