Traduction de «regio's jaen úbeda » (Néerlandais → Allemand) :

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
Die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Jaén, Úbeda und Baeza erreichen Sie vom Santa Beatriz bequem.

Úbeda bevindt zich in het hart van de regio Jaén.
Úbeda selbst liegt im Herzen der Region Jaén.

Het hotel kan op verzoek huurfietsen en rondleidingen in Jaén en de naburige steden Baeza en Úbeda voor u regelen.
Das Hotel kann für Sie einen Fahrradverleih und geführte Touren rund um Jaén und in den benachbarten Städten Baeza und Úbeda organisieren.

De UNESCO Werelderfgoedstad Úbeda ligt op 44 km afstand en Jaen ligt op 90 minuten rijden.
Die von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützte Stadt Úbeda ist 44 km entfernt, und von Jaen trennt Sie eine knapp 90-minütige Fahrt.

Jaen ligt op 100 km van de accommodatie en in 40 minuten rijdt u naar Úbeda, UNESCO-werelderfgoed.
Jaén liegt 100 km entfernt und nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zur Stadt Úbeda, die sich auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes befindet.

Hotel Rural Puerto Mágina ligt in het hart van natuurpark Sierra Mágina, op 30 minuten rijden van Jaen en 40 minuten van Úbeda en Baeza.
Hotel Rural Puerto Mágina begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Sierra Magina, 30 Fahrminuten von Jaén und 40 Minuten von Úbeda und Baeza entfernt.

Jaen en de UNESCO-werelderfgoedsites Baeza en Ubeda bevinden zich op minder dan 1 uur rijden.
Jaen und die UNESCO-Welterbestätten von Baeza und Úbeda sind weniger als 1 Autostunde entfernt.

In Cazorla vindt u diverse bars en restaurants binnen een straal van 5 minuten lopen, die typische gerechten uit de regio Jaen bieden.
In Cazorla erwarten Sie weniger als 5 Gehminuten entfernt mehrere Bars und Restaurants mit typischer Küche der Region Jaen.