Traduction de «regio's drôme en ardèche » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budgethotel Valence Sud ligt op 10 minuten van het centrum van Valence. De regio's Drôme Provençale, Ardèche en Rhône zijn vlakbij.
Das Hotel ibis Budget Valence Sud liegt 10 Minuten vom Valencer Zentrum entfernt nahe der Regionen Drôme Provençale, Ardèche sowie Rhône.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Nach einem erfrischend Bad im hoteleigenen Außenpool erwartet Sie das gemütliche Restaurant La Terrasse du Château. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Aromen und köstlichen Weinen aus den Regionen Drôme und Ardèche.

Deze accommodatie bevindt zich op de grens van de departementen Drôme en Ardèche, op een ideale locatie om de regio Rhône-Alpes te verkennen.
Die Unterkunft befindet sich an der Grenze der Départements Drôme und Ardèche und eignet sich ideal für Ausflüge in die Region Rhône-Alpes.

De chef-koks Julien Gleize en Cyril Fressac creëren gastronomische gerechten met regionale smaken en verse producten uit de gebieden van Drôme en Ardèche.
Die Köche Julien Gleize und Cyril Fressac erwarten Sie mit fantastischer Gourmet-Küche, die regionale Aromen und frische Produkte aus dem Département Drôme und der Ardèche-Region umfasst.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
DAS HOTEL WIRD 2014 RENOVIERT. Das Hotel ibis Valence Sud liegt 5 Minuten vom Zentrum von Valence entfernt, in der Nähe der Regionen Ardèche und Rhone der Drome Provençale.

Het hotel is 24 uur per dag geopend en is de ideale uitvalsbasis voor vele excursies en wandelingen in de Ardèche en Drôme Provençale, en ligt bij de fietsroute van het Meer van Genève naar zee.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Ardèche oder in die Region Drôme Provençale. Es liegt nahe der noch im Bau befindlichen Radroute vom Genfer See ans Meer und ist rund um die Uhr geöffnet.

Het ibis budget Bollène (voormalig Etap-hotel) ligt in het hart van de fietsroutes in Drôme Provençale en Ardèche Gorges en heeft 60 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 25 tv-kanalen en een eigen douche en toilet.
Im Zentrum der Verkehrswege von Drôme Provençale und Gorges de l'Ardèche gelegen bietet das ibis budget Bollène (ehem. Etap Hotel) 60 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI und 25 TV-Kanälen.

Op slechts 2 min. van afslag 16 van de A7 Autoroute du Soleil en 15 min. van het Privas Préfecture: de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Ardèche, haar kloven en de Drôme Provençale.
Nur 2 Minuten von der Ausfahrt 16 der Autobahn A7 (Autoroute du Soleil) und 15 Minuten vom Privas Préfecture entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Ardèche, ihrer Schluchten und der Drome Provençale.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
3 km vom Stadtzentrum in der Drôme Provençale und der Hauptstadt des Nougat gelegen, erreichen Sie vom ibis budget Montélimar (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.